Someone had furnished the place on a tight budget.

We are wrestling very tight budget.

我们的预算很紧张.

Because we are so busy and on such a tight budget, we don't entertain much.

由于我们如此忙碌,手头又紧, 我们很少请客.

Owing to a tight budget several professors are non-renewed.

因为经费拮据,好几名教授未得续聘.

Is it because of tight money and give up Wuhu Port?

难道因为资金紧张而舍弃芜湖港口?

I don't think so , at least not in any direct way involving " tight money. "

我认为 不尽然, 至少在一些包括紧缩银根的直接方式上不是这样的.

The East, particularly the industrial sector, suffered from a cripplingly tight money supply.

在东部, 特别是在工业部门, 由于银根紧缩,几乎使这个部门陷于瘫痪.

But if the tight-money people prevail, that won't happen and all bets will be off.

但是,如果让紧缩货币派的意见占了上风, 就不会出现那种局面,还有所有的事情都会落空.

Tight money is considered a particularly powerful tool for fighting inflation.

紧缩银根被认为是对付通货膨胀的特别有力的工具.

He dances on a tight rope.

它在紧拉的绳索上跳舞.

Work under tight schedule. Can withstand high pressures.

能够跟上紧凑的工作进程. 能承受工作压力.

We're on a very tight schedule.

日程安排得很紧凑.

I've got a very tight schedule today so I can't see you until tomorrow.

今天我的日程已经排得很满,所以明天才能见你.

The principal has a very tight schedule.

校长的日程表排得满满的.

It was a tight schedule but everything went right for us.

虽然我们的日程安排很紧,但一切顺利.

Because of a tight schedule for competition, all the players felt very tired.

由于赛期排得太紧, 球员们都感到十分疲惫.

We have a tight schedule.

我们的日程安排很紧.

We have little freedom at work because our manager runs a very tight ship.

我们在工作时毫无自由,因为经理对我们管得非常严.

She is a good manager and capable of running a tight ship.

她是一位好经理,并能严格管理.

...the government's tight-fisted monetary policy.

政府锱铢必较的货币政策

He had the reputation of being one of the most tight-fisted and demanding of employers.

人们都知道他是最抠门、最苛刻的雇主之一。