The heavy snowstorm caused a tie-up of traffic.

Tie up these letters and see that they don't come loose.

捆好这些信件,别散了.

The two companies are closely tied up with each other.

这两家公司之间有密切联系.

He's tied up with his new book. He's working hard, you know.

他正忙他那本新书。他在辛勤工作，您是知道的。

This is a modern coal-burning electric power plant in Tientsin.

这是天津的一座 燃煤 的现代化发电厂.

The Astor House Hotel, at left, and the Tientsin Club in the British Concession.

在浦江饭店, 在左侧, 与天津俱乐部在英国让步.

An official tie, worn without tiepin.

正式领带且不戴领带夹.

This tiepin suits my tie very well.

这个领带针很配我的领带.

We have introduced an extra tier of administration.

我们额外增加了一层管理。

Countries that may fall back in their progress are placed on a Tier Two Watch List.

那些可能会退步的国家被列在第二级里的“观察名单”中.

Very nice tier one talent . Good addition to the survival tree.

非常值得尝试的天赋. 对生存系是不错的加强.

The seating is arranged in tiers .

座位是一级级排列的。

...the auditorium with the tiers of seats around and above it.

四周和上方有一排排座位的礼堂

Devourer Tanks are great when charged, and can successfully kill every tier 1 through 3 unit.

吞噬着坦克吃了矿以后非常强大, 可以虐每个阵营第一行的3种载具.

a two-tier system of management

两级管理制

Different levels of pricing are applied to Tier I and Tier II distributors respectively.

不同级别的价格适用于第一层和第二层分别分销商.

Countries in tier three face possible cuts in [ the ] American assistance [ assistants ] .

美国可能减少对第三 梯队 的国家的援助.

Sir Tim argues that service providers may be hurtingthemselves by pushing for tiered pricing.

蒂姆爵士呼吁说,网络服务商也有可能被自己推出的分层收费系统所伤害.

The three-tiered dining area design also provided storage space and two new seating areas.

这个用餐区还提供了存储空间和两个新的就座区.

It is better to save one life than build a seven-tiered pagoda.

救人一命,胜造七级浮图.

A tiered tariff can assure everyone, regardless of household type, of affordable baseline consumption.

分层式计算法可以确保每个人, 不论住屋类别, 都可以负担得起最低层的收费.