Without a warning, there was no escaping the tidal wave.

There is no giant crater and no deposits have been found reflecting a huge tidal wave.

没有找到巨大的陨石坑,也未发现能反映特大潮汐波的沉积物.

Have a tidal wave come up and submerged every living thing.

浪潮滚滚,吞没了所有人畜生物.

The tidal wave formed a terrifying wall of water.

海啸形成一堵骇人的水墙.

The trade union movement was swept along by the same tidal wave of patriotism which affected the country as a whole...

这场波及全国的爱国热潮还对那场工会运动起到了推波助澜的作用。

The processing technology of grilled fish tidbit by Mackrel ( Scomber japonicus ) was studied.

对利用 鲐 鱼制作休闲鱼肉粒的生产工艺进行了研究.

Someone gets a tidbit of diet information from a friend.

估计是有些人从朋友那里得来的小道消息!

Juicy Tidbit had taken his clothes and run away.

小嫩肉把客人的衣裳剥下来,自己穿上,逃了.

Derren : Let me think, ah yes, there's one really juicy tidbit.

德伦: 我想一下.啊,对了, 有一件小事颇为有趣.

It's a juicy tidbit.

这是令人津津乐道的趣闻.

Could we have some tidbits?

能给我们来些小点心 吗 ?

Although the book contains no grand-scale revelations, it is full of fascinating tidbits.

虽然这本书并未有大发现, 但仍有许多迷人的有趣珍闻.

The point is, though , that she was selling tidbits to raise money for her passion.

关键是, 她正在卖小食品来为她的信仰筹钱.

She prepared some tidbits for her guests.

她为客人准备了些精美食品.

Two tiddly biscuits with cheese on? You can't call that a proper meal!

两块小饼乾抹上点奶酪? 这不能算正经饭吧?

There is anxiety about the rising tide of crime.

犯罪率日益增长令人忧虑。

The tide was at its highest...

潮水正处于最高位。

Christmastide

圣诞节节期

The tide is in/out .

涨 / 退潮了。

It takes courage to speak out against the tide of opinion.

跟舆论趋向唱反调需要勇气。

The tide of opinion seems overwhelmingly in his favour.

绝大多数人的观点看来是一边倒地支持他的。