The timing chain or belt can slap against the cover , producing a thumping or scraping sound.

The boy could feel the bird's heart thumping in his hand.

那个男孩子能够感觉到手中的鸟儿的心脏在砰砰跳动.

Her heart was thumping away.

她的心嗵嗵直跳.

And here a fresh alarm brought me to a standstill with a thumping heart.

可就在这时,一种新的危险把我惊呆了,心怦怦直跳.

By tapping area a doctor may notice a dull solid thumping sound rather a hollow resonance.

叩诊胸部医生可能注意到浊的、实音,而不是清音.

There is a man thumping at the door.

有人捶门哪.

Reasonable shaking and thumping. Can produce the massage effect concentrated even more.

合理的频震,捶击动作. 能发挥更集中的按摩效果.

The Right has a thumping majority...

右派占绝大多数。

Where's that thumping noise coming from?

那个咚咚的响声是从哪里传来的？

He was thumping the keys of the piano.

他用力弹钢琴.

But it made a thumping sound, so she knew it had struck wood.

但是那一下响声巨大, 她明白了自己砍的是木头.

The government was returned to power with a thumping majority.

政府已经以稀哩哗啦的大多数重掌权力了.

Her heart was thumping as she ascended the stairs.

当她爬楼梯的时候心跳加速.

He punctuatedhis remarks with thumps on the table.

他讲话时不时地捶著桌子.

But there they hung from their vines , dropping to the ground with muted thumps, beckoning me.

可那些挂在枝头的番茄频频向我招手,有的落在地上悄无声息.

Perfection of the body includes beauty, grace, strength and the hardness a thunderbolt.

47身体的完美包括美丽 、 优雅 、 有力和金刚石般的坚硬.

The news of his death was a real thunderbolt.

他去世的消息真是晴天霹雳.

The news came upon him like a thunderbolt.

这新闻像晴天霹雳般的降落在他身上.

This was a thunderbolt out of a clear sky.

这真是晴天霹雳.

Calo, his honest face filled with the utmost seriousness, said, " You. can't hide the thunderbolt.

加洛, 他那朴实的脸显得极其严肃, 一本正经他说: “ 晴天霹雳击中了你, 你想瞒也瞒不住,大家都看得清清楚楚.

A thunderbolt split up the tree.

一阵雷电将这树劈开.