Today John continues to turn thumbs down on drugs of any kind.

Roger: He gave it the thumbs down.

罗杰: 他把建议否决了.

And the thumbs down sign to the defeated.

战败的人得到拇指朝下的手势.

I give this movie two thumbs up. It is a masterpiece.

我极力赞扬这部影片, 简直是大师之作.

We are all gave jack's advice thumbs-up, but they are not.

我们赞成杰克的建议但是他们反对.

The critic gave the new movie two thumbs up.

那位评论家对这部新影片赞不绝口.

I gave a thumbs-up, and at once the geese took wing.

我翘起大拇指, 雁群立即展翅起飞.

Passengers are giving the price cut, a thumbs up.

乘客对这次票价削减都赞不绝口.

Except for the ending theme , I'd give this soundtrack a thumbs up.

总之除了ED的主题歌之外, 本作的音乐都很赞.

I'll give it 2 thumbs up.

我给它打满分.

The driver grinned and gave me a thumbs-up sign.

司机对我笑了笑,竖起大拇指.

Voice 2 : Two thumbs up for this special idea.

声音 2: 对于这种新式的想法我举双手赞成.

He gave me the thumbs up.

他对我翘起了大拇指.

Bob : Two thumbs up, I had a great time.

鲍勃: 很好, 我过得很愉快.

Attach brass valve arm to plastic valve arm with thumbscrew provided. Make sure serrations mesh properly.

用所提供的翼状螺丝将黄铜阀门臂附加到塑料阀门臂上.确保锯齿啮合适当.

He pinned up the notice with a thumbtack.

他用图钉将通知挂起来.

He affixed the postcard to the wall a thumbtack and then and continued translating Richthofen's China.

他用图钉把这张明信片钉在墙上,然后继续翻译李希霍芬的《中国》.

I worry that Microsoft is introducing Thumbtack at a bad time.

我担心,微软推出了图钉在一个坏的时间.

I pressed the thumbtacks into the board with my thumb.

我有用大拇指将图钉钉在板上.

Sprinkle thumbtacks on your bedroom floor.

撒些图钉在你的卧室地板上.

She thumped her hand on the witness box...

她抬手重重地砸在证人席上。