I was woken by the sound of someone moving around.

It was cold and dark when I woke at 6.30...

我6点半醒来时，天又冷又黑。

The storm left a trail of destruction in its wake.

暴风雨过处满目疮痍。

...the endless stream of female artists who released albums in her wake.

无数效仿她发行专辑的女艺术家

(formal)She had just woken from a deep sleep.

她刚从熟睡中醒来。

Adam stumbles on, leaving a trail of devastation in his wake...

亚当蹒跚而行，沿路留下毁坏的痕迹。

Wake up and listen!

打起精神注意听！

It was work which consumed most of his waking hours...

他醒着的时候大部分时间都在工作。

The governor has enjoyed a huge surge in the polls in the wake of last week's convention...

上周的大会过后，民意调查显示州长支持率大幅上升。

The ride was smooth until they got into the merchant ship's wake...

航行一直很顺利，直到他们碰上了商船的尾流。

Most of their waking hours are spent eating.

他们醒着时大部分时间都在吃东西。

A group of reporters followed in her wake.

一群记者跟随在她的身后。

He woke up to find himself alone in the house.

他醒来时发现屋里只有他一个人。

The incident woke memories of his past sufferings.

这件事唤起了他对往昔苦难的回忆。

A cold shower will soon wake you up.

你冲个凉水澡，很快就清醒了。

Bob woke slowly to sunshine pouring in his window...

直到阳光从窗外泻入，鲍勃才慢慢醒来。

A funeral wake was in progress.

正在进行葬礼守灵。

There have been demonstrations on the streets in the wake of the recent bomb attack.

在近来的炸彈袭击之后，大街上随即出现了示威游行。

I get the feeling that you're an honest man.

我开始觉得你是个诚实的人。

I know she's honest and reliable.

我知道她诚实可靠。

If you can't play straight, then say so.

要是你无法做到诚实坦率，就直说吧。