Mr. Lorry handed him a paper through the throng.'

Mike dashed through the throng of people on the street.

麦克冲过街上的人群.

The evening passed all too quickly for the throng of dancers.

对大批跳舞的人来说,这天晚上过得真是太快了.

Crowds of people throng round the great man whenever he goes.

无论这个大人物走到哪里,都有一群人簇拥在他的周围.

An official pushed through the throng.

一名官员费力地挤过人群。

The streets were thronged with light vehicles and with joyous pleasure-seekers.

街上满是轻便车辆,还有寻欢作乐的快活人.

The crowds thronged into the mall.

人群涌进大厅。

The square was thronged with people.

广场上挤满了人.

The streets are thronged with people.

街上挤满了人。

Every corner of the ship was thronged.

船上每个角落都是人头攒动.

Passengers thronged the station waiting for a train.

旅客们聚集在火车站里等车.

People thronged to watch the football match.

人们争先恐后地去看那场足球赛.

The streets were thronged with shoppers.

街上挤满了买东西的人.

People thronged to see the new play.

人们争相前去观看那部新戏.

Architects from around the world are thronging to Beijing theacross the capital.

来自世界各地的建筑师都蜂拥而至这座处处高楼耸立的大都市——北京.

People are thronging to his new play.

人们成群结队地去看他那出新戏.

Young people are deserting the neighborhood recreation centers and thronging to centers outside the local community.

年轻人正在离开自己邻里中那些娱乐中心,群集在本地社区以外.

Now, outside areas boss throngs, their garlic price also naturally rose.

现在, 外地老板蜂拥而至, 他们的大蒜价格也自然上涨了.

The pre-Christmas sale attracted throngs of shoppers.

圣诞节前的促销吸引了大批的购物者.

His procession is greeted by throngs laying down palm leaves in his way.

他的队伍受到人群的欢迎,大家沿途为他铺满了棕榈树叶.

Our friends threaded their way slowly through the throngs upon the Bridge.

我们这两位朋友在桥上从人群中穿过,慢慢地往前走.