Those who aid and deliver the suffering are bodhisattvas throes of suffering are great bodhisattvas.

China was a poor agricultural nation in the throes of the world's fastest industrial revolution.

而中国在全球最快的工业革命中还只是一个在贫困线上挣扎的农业国.

When the ancient world was in its last throes, the ancient religions were overcome by Christianity.

当古代世界走向灭亡的时候, 古代的各种宗教就被基督教战胜了.

Thinking on you in the final throes, this is when my buzzer goes.

在最终的剧痛中想到你, 这时我的传呼机响起.

During the throes and convulsions of the ancient world.

当旧世界经历阵痛和骚动.

The death throes began in March.

垂死前的痛苦是在3月里开始的.

The country is in the throes of a general election...

该国正忙于大选。

The creature went into its death throes.

这小生命到了临终疼痛阶段。

But their death throes are oddly slow.

但这个过程却不同寻常的缓慢.

Black holes can be seen via the death throes of the matter being sucked in.

经由正被吸引物质死亡阵痛能看见黑洞.

Only barbarians are able to rejuvenate a world in the throes of collapsing civilization.

的确,只有野蛮人才能使一个在垂死的文明中挣扎的世界年轻起来.

Objective To evaluate the effect of surgical treatment for primary hepatocellular carcinoma ( HCC ) with bile duct thrombi ( BDT ).

目的探讨原发性 肝癌 伴胆管 癌 栓的诊断与外科手术治疗效果.

The dominant mechanism by which interventional ultrasound energy dissolves thrombi is acoustic cavitation.

超声介入消融血栓的主要作用机制是声学空化效应.

The potential application of PA as diagnostic tools in diseases of the thrombi.

纤溶酶原激活剂在血栓性疾病和出血性疾病的诊断具有潜在应用价值.

Localization and Quantification of Platelet-Rich Thrombi in Large Blood essels With Near-Infrared Fluorescence Imaging.

近红外荧光显像定位定量大血管中富血小板的血栓.

One of the internal reasons resulting in hemolysis and thrombi is the hemodynamics.

造成溶血、血栓等血液破坏现象的内在原因之一是血液的动力学行为.

Purpose : The study was designed to evaluate the therapeutic efficacy of ultrasound-guided thrombin injection for catheterization.

目的: 评价超声引导下注射凝血酶治疗股动脉假性动脉瘤的效果.

FG is prepared from platelet-rich plasma or by mixing concentrated fibrinogen solutions with thrombin.

纤维蛋白原是制备富含血小板血浆或混合纤维蛋白原与凝血酶集中解决方案.

Immune mediated thrombocytopenia ( ITP ) is a common manifestation of autoimmune disease in children.

原发性血小板减少性紫癜 ( ITP ) 是一种常见的儿童自发性免疫病.

Objective To study the pathogenesis andtheandto choose the way of delivery of pregnancy with thrombocytopenia.

目的:探讨妊娠合并血小板减少的病因、治疗及分娩方式的选择.

Signs are similar to human disease , including anorexia, fever, and thrombocytopenia.

犬的症状类似于人, 包括食欲不振 、 发热 、 血小板减少.