It's what economists call the'paradox of thrift.

We must continue to develop the revolutionary tradition of thrift and hard work.

我们应继续发扬艰苦奋斗的革命传统.

We must spread the idea of building our country through diligence and thrift.

要提倡勤俭建国.

During my three years working, I prided myself in my thrift and planning.

在我工作的三年时间里, 我很为自己的节俭和精心打算而得意.

Thrift Shop customers are generally poor.

到旧品店的顾客通常都很穷.

This thrift shop is really cheap.

这家旧货店够便宜.

The houses are thriftily built.

这些房子建造得俭朴.

Xie Jin lives before death thriftily , after dying, also conforms to simplicity the ceremony.

谢晋生前生活俭朴, 死后也将仪式从简.

Resolutely implementing the guidelines of self-dependence , fighting our way, and building country thriftily.

坚定不移地执行自力更生 、 艰苦奋斗 、 勤俭建国的方针.

...thrifty shoppers.

花钱精打细算的购物者

The thrifty farmer seldom indulged himself with good food.

那个节俭的农民难得吃好菜好饭让自己“享受”一下.

We are committed to profitability and sound finances. We are thrifty.

我们致力于收益率和可靠的财务状况. 我们勤俭节约.

Mr. Higginbotham was too thrifty to keep a servant when his wife could do the work.

希金波坦先生太节省,有了老婆干活他是不会雇用人的.

Don't get me wrong. I just meant to say that he is very thrifty.

别误会, 我的意思是说他很节俭.

She is a very thrifty housewife.

他是个很节俭的主妇.

Whereas many Americans are reasonably thrifty, the wealthiest group spends more than it earns.

大多数美国人都相当节俭, 而最富有的那群人花得却比他们挣得还多.

Except for smoking and drinking. he a thrifty man.

除了抽烟.喝酒. 他是个生活节俭的人.

But hard times also encouraged smokers to be more thrifty.

但是,困难的时候还鼓励吸烟者更节俭.

My mother taught me to be thrifty.

我妈妈教我生活要节俭。

German consumers stayed thrifty as consumers from San Sebasti á n to San Francisco binged on debt.

圣赛瓦斯蒂安人和旧金山人在负债挥霍,德国人却依旧节衣缩食.

His speech caused a thrill among the audience.

他的演说引起了听众的极大兴奋.