We were thirty all told.

We're going to listen to a report this afternoon.

今天下午我们要去听报告。

I'll return at 10 this evening.

我今晚十点回来.

What are you doing this evening?

你今晚打算做什么？

Come and see me in my rooms this evening.

今天晚上请到我家来看我.

Few cars can equal this kind of cars for speed.

很少有其他车在速度方面胜过这种车.

At this moment her thoughts were moving faster than her feet.

她的心比她的脚还要忙些.

This is the majesty and the meaning of this moment.

这正是此时此刻之庄严及其意义所在.

At this moment , Chien-yun slowly entered.

陈剑云从外面走了进来.

We can expect trouble from this moment on.

从此刻起，我们将会麻烦缠身。

At this moment Sonny was capable of anything.

在此刻,桑儿什么事情也干得出来.

At this moment there was the sound of a hunting horns.

正在这时,有打猎号角的声音.

At this moment his footsteps sounded on the stairs.

这时候传来了他走在楼梯上的脚步声.

At this moment a car stopped at the house.

就在这时，一辆轿车在房前停下了。

In this way they can better apply theory to practice.

这样他们就能更好地把理论运用到实践中去.

Could you look this way?

请往这边看好吗？

We've always done it this way.

我们一直是这么做的。

Look, do it this way and you can dig faster.

喏,喏, 要这样挖,才挖得快.

What kind of people would control this world had been equally obvious.

由什么样一种人来控制这个世界,也同样很明显.

It's not the Bocchicchios who cause the troubles of this world.

搞得这个世界不得安宁的人不是卜启丘这一家族.

There is no justice in this world!

这个世界毫无公平可言！