Barcelona ace Ronaldinho insists they're unconcerned after drawing Chelsea in their Champions League group last night.

He says he was wondering whether to play his ace.

他说他在考虑是否要使出绝招.

She's a flying ace, with national flying prizes to her name!

她是王牌飞行员, 赢得了很多国际飞行大奖.

Inter ace Obafemi Martins insists he and his teammates have forgotten about the departure of Vieri.

国际米兰球星奥巴费米·马丁斯坚持说他和他的队友已经对维耶里离去这件事情淡忘了.

ACE _ Task object is not tied to the lifetime of any threads activated in that object.

Task对象和对象中的活动线程的生命周期不是捆绑在一起的.

The Ace of trumps is a sure winner.

王牌中的Ace是确定无疑的赢家.

Yesterday I met my ace buddy in the street unexpectedly.

昨天我在街上无意之中碰到了我最好的朋友.

High technology remains the ace in the hole for foreign companies.

高科技仍然是外国公司的王牌.

My brother is a table tennis ace.

我的兄弟是个乒乓球好手.

He's an ace in the computer field. It would be great if he could join us.

他是电脑界的一流能手. 如果他能加入我们那就太棒了.

The Ghanaian ace that Jose Mourinho wants him to add goals and flair to his midfield.

尼日利亚人知道穆里尼奥希望他来加强蓝军的攻击力和中场的实力.

That spare can of gas in the trunk was our ace in the hole.

后备箱里那罐剩余的汽油是我们最后的储备.

I came within an ace of getting stoned.

我险些人事不省.

He was within an ace of death / being killed.

他险些丧了命.

The child came within an ace of being drowned.

孩子差一点儿淹死了.

I'll not wag an ace further.

我一步也不再动啦.

The plane had a breakdown in the air, but it was fortunately removed by the ace pilot.

飞机在空中发生了故障, 但幸运的是被王牌驾驶员排除了.

That is the third ace that he has served this match.

那是他在这场比赛中的第3次发球得分.

He was intent on murder and he came within an ace of succeeding.

他一心想杀人并且差点就得逞了。

Our superior technology is our ace in the hole.

我们超众的技术是我们的法宝。

ACED: What is the most rewarding experience you have had during your career?

在你的事业生涯里,有过什么让你受益匪浅的经历 呢 ?