To try to open a foreign-owned business is to enter a thicket of regulations from which few emerge.

要开一家外资企业就要钻条条框框，没几个出来的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 2025-01-19 11:51:48

重点词汇

相关例句

1、

He hid in a thicket.

他躲在灌木丛里.
来源：《简明英汉词典》
2、

Just in front of him, he saw three beautiful advancing towards him from a thicket.

三只美丽的白天鹅从树荫里一直游到他面前来.
来源：网络文摘精选
3、

Where is the thicket? Gone.

丛林哪儿去了? 消失了!
来源：网络文摘精选
4、

Outward behavior thus emerges from the thicket of these blind reflexes.

形体行为就这样从错综复杂的盲目反射动作中突现出来.
来源：网络文摘精选
5、

The fox hid in the thicket where the dogs could not reach it.

狐狸躲进了狗抓不到它的灌木丛中.
来源：《简明英汉词典》
6、

If retirement were not about by an institutional thicket, these solutions would arrive without much fuss.

如果退休没有受到体制的束缚, 那么这些解决办法就不会引起很多人的大惊小怪.
来源：网络文摘精选
7、

The elephant smashed through a thicket.

那只象撞过灌木丛.
来源：网络文摘精选
8、

I make out a bamboo thicket over there.

我隐约看见那边有一片竹林.
来源：网络文摘精选
9、

thickly sliced bread

切成厚片的面包
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
10、

In the winter she wears thick socks, Wellington boots and gloves...

冬天，她穿着厚袜子和橡胶雨靴，戴着手套。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
11、

He wore glasses with thick rims...

他戴了一副厚框眼镜。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
12、

The smoke was bluish-black and thick...

那烟黑中带蓝，而且很浓。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
13、

The rumours have been coming thick and fast...

谣言接二连三地传来。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
14、

They walked through thick forest.

他们徒步穿越了茂密的森林。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
15、

They had to battle through thick mud to reach construction workers...

他们只好挣扎着穿过厚厚的泥巴去找建筑工人。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
16、

He answered our questions in English but with a thick accent...

他用英语回答了我们的问题，不过口音很重。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
17、

The jacket was lined with a double thickness (= two layers) of fabric.

这件短上衣有两层衬里。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
18、

I enjoy being in the thick of things...

我喜欢全身心投入到事情当中。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
19、

The folder was two inches thick...

那个文件夹有两英寸厚。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
20、

The air is thick with acrid smoke from the fires...

空气中弥漫着火灾产生的刺鼻浓烟。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》