At the end of this time they had reached the thickest of the forest.

The flowers grow thickest here.

这儿的花开得最密.

My heart once has had the wound, knew grieved was glass of thickest liquors.

我的心曾有过伤口, 知道心痛是一杯最浓的酒.

It was near the thickest whence the raft had issued.

这正是树林最茂盛浓密的地方,也正是木筏的出发地点.

Not even the thickest jacket was enough to keep out the cold.

就连最厚的夹克也不足以御寒.

Constant rubbing will fray even the thickest rope.

再粗的绳子也经不住总磨.

We crawled into the thicket and hid.

我们爬进灌木丛,藏起来了.

Then he lay down on the ground and began crawling into the thicket.

然后,他躺在地面上,并开始抓取到树丛.

...a bamboo thicket.

竹丛

The novel is a thicket of literary references...

这本小说纯粹是由一堆文学参考书胡乱拼凑而成。

We were now at the margin of the thicket.

我们现在已经来到了丛林的边缘.

A sabre slammed fearsomely through the thicket in all directions.

骑兵穿过灌木丛,从四面八方发起了猛烈而可怕的攻击.

The fox betook herself to the thicket.

那只孤狸逃进了灌木丛.

Any attempt to find a clear definition of a country soon runs into a thicket anomalies.

任何人企图明确地定义何为一个国家,很快就会发现这根本没有统一的标准.

To try to open a foreign-owned business is to enter a thicket of regulations from which few emerge.

要开一家外资企业就要钻条条框框，没几个出来的。

He hid in a thicket.

他躲在灌木丛里.

Just in front of him, he saw three beautiful advancing towards him from a thicket.

三只美丽的白天鹅从树荫里一直游到他面前来.

Where is the thicket? Gone.

丛林哪儿去了? 消失了!

Outward behavior thus emerges from the thicket of these blind reflexes.

形体行为就这样从错综复杂的盲目反射动作中突现出来.

The fox hid in the thicket where the dogs could not reach it.

狐狸躲进了狗抓不到它的灌木丛中.

If retirement were not about by an institutional thicket, these solutions would arrive without much fuss.

如果退休没有受到体制的束缚, 那么这些解决办法就不会引起很多人的大惊小怪.