"Where have you been?" he asked Blake accusingly.

Into this place Soapy took his accusive shoes and tell-tale trousers without challenge.

索比穿着那令人诅咒的鞋子和暴露身分的裤子跨进餐厅,上帝保佑、还没遭到白眼.

The just had to accustom , themselves to the new conditions, and stop complaining.

他们必须适应新环境, 并且停止埋怨.

He said I must accustom myself to be more at ease when I am with people.

他说和别人在一起时我要慢慢做到别太拘束.

He would never accustom himself to drinking nothing but cocacola.

他将永远无法过那种只喝可口可乐的日子.

Children are quick to accustom themselves to new surroundings.

孩子们很快就会适应新环境.

It took a while for her eyes to accustom themselves to the dark.

她的眼睛过了一会儿才适应了黑暗.

We had to accustom ourselves to cold weather.

我们必须使自己适应寒冷天气.

It's difficult for the young people to accustom to the elderly people's ideas.

年轻人难以理解老年人的心理.

By the baroness he was most graciously welcomed, while Eug é nie received him with her accustomed coldness.

男爵夫人极其殷勤地欢迎他, 而瓦朗蒂娜则照常对他很冷淡.

This is his accustomed hour to go to bed.

这是他就寝的惯常时间.

The team has accustomed itself to the pace of first division rugby.

球队适应了英式橄榄球甲级联赛的节奏。

Freed acted with his accustomed shrewdness.

弗里德以他一贯的精明风范行动起来。

Shakespeare has accustomed us to a mixture of humor and tragedy in the same play.

莎士比亚让我们习见了同一场戏目中的悲喜交错。

Possibly we are accustomed, biologically speaking, to this background radiation.

从生物机理上说，我们可能已经习惯了这种本底辐射。

More and more people are accustomed to use the handset to access the net.

越来越多的人习惯于用手机上网.

I am not accustomed to walking long distances.

我不习惯于长距离的步行.

Everyone calls barbarity what he is not accustomed to.

被我们称作野蛮之境的,只不过是我们尚不熟知的世界.

He is accustomed to loneliness.

他对孤独已经习以为常.

I still haven't got accustomed to living away from home.

我还不习惯住在离家太远的地方.

He has been accustomed to life in the mountains from his earliest boyhood.

他从很小便已经对山上的生活习以为常了.