Thereupon follow richer and more subtle impressions , the vast realm of intermediate sensation.

Thereupon, finding Tess unfairly browbeaten, the husbands and lovers tried to make peace by defending her.

那些丈夫和情人们, 看到苔丝让人这样威慑势凌,有欠公道, 就想帮助苔丝一下,好使争端平息.

But they gave that to the workmen , and repaired therewith the house of the LORD.

且将银子交给办事的人转交做工的人, 不与他们算账,因为他们办事诚实.

The Applicant that the information provided therewith above is true and valid.

填表人保证上述信息真实有效.

I have learned that whatever state I am, therewith to be content.

我已经明白,在任何情况我都要知足.

Shall the axe boast itself against him that heweth therewith?

15斧,岂可向用釜砍木的自夸 呢 .

After close therewith is India, Australia and England.

紧随其后的是印度 、 澳大利亚和英国.

Of those We have created are people who direct ( others ) with truth . And dispense justice therewith.

我所创造的人,其中有一个民族,他们本著真理引导他人,主持公道.

The following clauses shall be paramount and shall override anything contained in this insurance inconsistent therewith.

下列各条是首要条款,本保险中任何与下列各条不一致的规定,均属无效.

After crocodilian close therewith, rise this month reach the 4 th.

鳄鱼紧随其后, 本月升至第四名.

The lady gave him a rose and a smile therewith.

这位女士给他一朵玫瑰,外加一个微笑.

Better is a dinner of herbs where love is, than a stalled ox and hatred therewith.

17吃素菜,彼此相爱, 强如吃肥牛,彼此相恨.

He is a speaker, and a flunt speaker therewith.

他是演说家, 而且是口若悬河的演说家.

After close therewith is area of and other places of Tianjin, Yunnan, Jiangsu, Guizhou, Fujian.

紧随其后的是天津 、 云南 、 江苏 、 贵州 、 福建等地区.

Andyellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall therewith a sigh.

秋天的黄叶, 他们没有什么可唱的, 只是叹息一声,飞落在那里.

The machine uses therm cement and can also fold the edges glued leather.

采用热溶胶自动上胶折边,也可对已上胶的皮件进行折边.

It provides therm odynamic data for determining reaction conditions and choosing catalyst.

为确定反应工艺条件及催化剂选择提供依据.

Oh, and tell therm we want It'small enough to fit on a book cover.

哦, 告诉他们要小一点,要能够放在书的封面上.

Rotating button adjusts the temperature, flow quantity of the therm-cement with easy regulating and accurate indicating.

通过旋钮调节热胶温度, 出胶流量,调整方便,指示准确.

HOW SHOULD I STORE MY THERM-A-REST MATTRESS WHEN NOT IN USE?

不使用的时候怎样储存气垫?

DOES BLOWING AIR INTO THE THERM-A-REST AFFECT THE MATTRESS IN COLD WEATHER OR HIGH ALTITUDES?

向气垫里吹气影响在寒冷或高海拔地区使用 吗 ?