He left New York in 1932 and we heard no more of him thereafter.

Thereafter, the background signal also develops due to interactions between protein molecules as described.

此后背景信号也会因为此前提到过得蛋白间的相互作用,而得到提高.

On the opening day all tickets are a dollar; thereafter, they'll be two dollars.

开张那天票价一元, 以后两元.

Inflation will fall and thereafter so will interest rates...

通货膨胀率将下跌，随后利率也将下降。

Thereafter they did not speak.

此后他们就不再讲话了.

The smaller the babies were , the lower the T 4 at birth and thereafter.

出生体重愈小者, 其甲状腺素愈低而肌肝酸素愈高.

Shortly thereafter, Martha a publishing deal to write a book on catering.

其后不久, 玛莎接到出版业的委托,要写一本有关餐饮的书.

Complex change management procedures are required thereafter.

之后就需要复杂的变化管理程序.

Thereafter, the measures can save the airline US $ 350 million a year.

而后, 它将使每年节约三亿五千万美元.

A son was born within the year, and shortly thereafter the couple separated.

同年,两人的孩子降生了, 但不久之后两人分开了.

Such changes are unlikely as long as Fidel lives, and are not inevitable thereafter.

这些变革在菲德尔在位时都是不可能的, 而在这之后也并非必然.

Thereafter open heart surgery was undertaken.

之后病人接受了开心手术矫正.

Thereafter he never called again.

之后他再也没有打过电话.

She married at 17 and gave birth to her first child shortly thereafter.

她17岁结婚，之后不久便生了第一个孩子。

The man turned out to be a handsome prince, they lived happily thereafter.

原来那位老人加其实是一位英俊的王子, 从此他们过上了幸福快乐的生活.

No more was heard of the matter thereafter.

其事遂寝.

Carrie went on , leading much this same life for six months thereafter or more.

在这以后的六个多月里,嘉莉照旧这样生活着.

And thereat she began to talk quickly and easily upon the subject he had suggested.

于是她便就他提起的话题轻松地谈了开来.

Thereat began a feeble scratching outside, and the pile of books moved as if thrust forward.

话毕,外面响起了微弱的抓的声音, 那堆书也动起来,仿佛有东西要进来了.

It is rather cold thereat night.

带点厚衣服,那里晚上是很凉的.

The internal port geowetry is thereby determined.

这样就定出了内通道的几何形状.