R D outsourcing of national pharmaceutical industry is more and more concerned by the theorist.

Well I am not so much a theorist as a practitioner who reflects on his practice.

伯恩斯坦:与其称我为理论家,不如说我是一个对自己的作品进行反思的实践者.

Art is not a handicraft, it is the transmission of feeling theorist has experienced.

艺术是感情的模制品, 犹如语言是思想的模制品.

We hoped heartfeltly the general theorist and the actual worker participation positively.

我们衷心希望广大理论工作者和实际工作者积极参与.

In 1969 the famous American translation theorist Eugene A. Nida put forward functional equivalence theory.

1969年美国著名翻译理论家尤金A · 奈达提出了“功能对等”理论.

Pavlov was no shining light as a theorist despite his experimental contributions.

巴甫洛夫虽然在实验方面贡献很大,他却不是一个杰出的理论家.

Comrade Hua Gang , a geat Marxist theorist, devotes all his life to the Party's Cause.

华岗同志是一位忠诚于党的事业的革命前辈, 卓越的马克思主义理论家.

That should keep planetary formation theorists busy.

那应该会让行星形成理论家们忙个不停.

All of the stage theorists share Max's belief.

所有的阶段论的理论家,都具有与马克思相同的信念.

What kind of theorists do we want?

我们所要的理论家是什么样的人 呢 ?

All of these theorists seem to me more or less right.

所有的这些说法或多或少都有些道理.

Early critical theorists took a passive attitude toward the foundation problem.

早期批判理论家对待基础问题持一种消极的态度.

Theorists had been busy, too, during these hectic months.

在这令人兴奋的几个月内,理论家也在忙碌不息.

The efficient market theorists say that winners are plain lucky.

有效市场理论家说赢家是因为纯粹的运气.

In the view of science-knowledge, the characteristics of knowledge are theorization, closing and objectivity.

科学知识观视野下知识的特征主要是理论性 、 封闭性、客观性.

The quasilinearization method can be further recognized through these theorization and discussion.

从而对拟线性化法有更进一步的认识.

The developing trend of eco-concrete in the 21 st century is intelligence, scale, theorization, systematization and integration.

智能化 、 规模化 、 理论化 、 体系化和集成化是21世纪生态混凝土的主要发展趋势.

The Reflection Concerning the Argument of " the Criticism " and " the Theorization "

论文标题:对 “ 理论的批评化 ” 和 “ 批评的理论化 ” 争论的反思.

First, he theorization on power and made an in-depth analysis of major power relations in translation.

为论证该假设, 作者首先回顾了关于权力的理论论述,进而深入分析了翻译中包含的主要权力关系.

Contemporary . female's pursure of equality was more and more generalization and theorization, and acquired significant progress.

同时, 女性对平等的追求也逐渐走向普遍化和理论化, 并取得了很大的进展.

Some researchers theorize that calcium must be taken during exercise to be most effective.

一些研究人员认为,必须在运动期间摄入钙质才最有效.