In this paper hydraulic noise of steering system of a certain ship was research theoretically.

Emigration was still theoretically a matter of choice.

从理论上讲，移民仍是个个人选择的问题。

Theoretically, the price is supposed to be marked on the shelf...

照理说，价格应该标在货架上。

The reliability method can help us to theoretically gain the prescription which has good effect.

其可信度高,从理论上分析得到疗效较佳的处方.

DONG Qi chang was a famous painter and theoretician in the Ming Dynasty.

董其昌是明代著名画家、理论家,他提出了山水画中南北宗之说.

Qian Gurong is our country renowned literature theoretician and the literature critic.

钱谷融是我国著名的文学理论家和文学评论家.

Liang Chung-tai was a famous poet, poem theoretician and translator in the thirties.

梁宗岱是三十年代著名的诗人 、 诗论家、翻译家.

The Theoretician knows everything there is to know about programming.

理论家知道一切编程需要知道的东西.

The problem is, The Theoretician does not know a thing about software development.

问题在于, 理论家根本就不知道什么叫软件开发.

We can theorise, but we do not actually know.

我们仅仅可以做出理论假设, 实际情况我们并不知道.

Holmes is the most representative translation theorist in the Low Countries.

詹姆斯·霍尔姆斯是低地国家翻译理论界最具代表性的人物.

Paine was an outstanding ideologist extreme bourgeois democratic revolutionarist and theorist of the 18 th century.

潘恩是18世纪杰出的政治思想家、激进的资产阶级民主主义革命家和理论家.

He was an outstanding Marxist military theorist.

他是卓越的马克思主义军事理论家.

Zhang Shizhao was a rare thinker and theorist around Wuchang Revolt in China.

章士钊是武昌起义前后中国少有的思想家、理论家.

A music theorist Chen Yi , the word stem, such as Zhang Yuan.

出现了音乐理论家陈日易 、 词人张元干等.

Cultural theorist use cultural differences to explain why some countries are rich and others poor.

制度经济学家提出制度演进的不同是各国经济增长不同的主要因素.

As a skilled commander and military theorist, he had few equals at home or abroad.

他的军事指挥艺术和军事理论造诣, 在国内外屈指可数.

He certainly made that the goal of his work as a theorist.

做为治疗师的他也确实以此做为自己的治疗目标.

...theorists unaligned with any particular doctrine.

不附和任何教条的理论家

Katharina Reiss is an outstanding German translation theorist.

摘要凯瑟琳娜?赖斯,德国著名翻译理论家.

Christopher Alexander is an active architectural theorist, educationist and architect in the modern western architectural field.

克里斯多弗·亚历山大是当代西方建筑界一位活跃的建筑理论家 、 建筑教育家和开业建筑师.