...theorists unaligned with any particular doctrine.

Katharina Reiss is an outstanding German translation theorist.

摘要凯瑟琳娜?赖斯,德国著名翻译理论家.

Christopher Alexander is an active architectural theorist, educationist and architect in the modern western architectural field.

克里斯多弗·亚历山大是当代西方建筑界一位活跃的建筑理论家 、 建筑教育家和开业建筑师.

Writing poems as a poetry theorist, Lin certainly has a deeper understanding of poem creation.

林昌彝以诗论家而为诗歌,定然对诗歌创作有着深层的体验和把握.

Peter Drucker, probably America's greatest management theorist, says a manager has two broad goals.

彼得·德鲁克可能称得上是美国最伟大的管理理论家, 他认为作为一个经理得有两大目标.

R D outsourcing of national pharmaceutical industry is more and more concerned by the theorist.

医药企业在D活动中采用外包、技术转移与许可等资源共享的方式越来越得到理论上的支持.

Well I am not so much a theorist as a practitioner who reflects on his practice.

伯恩斯坦:与其称我为理论家,不如说我是一个对自己的作品进行反思的实践者.

Art is not a handicraft, it is the transmission of feeling theorist has experienced.

艺术是感情的模制品, 犹如语言是思想的模制品.

We hoped heartfeltly the general theorist and the actual worker participation positively.

我们衷心希望广大理论工作者和实际工作者积极参与.

In 1969 the famous American translation theorist Eugene A. Nida put forward functional equivalence theory.

1969年美国著名翻译理论家尤金A · 奈达提出了“功能对等”理论.

Pavlov was no shining light as a theorist despite his experimental contributions.

巴甫洛夫虽然在实验方面贡献很大,他却不是一个杰出的理论家.

Comrade Hua Gang , a geat Marxist theorist, devotes all his life to the Party's Cause.

华岗同志是一位忠诚于党的事业的革命前辈, 卓越的马克思主义理论家.

That should keep planetary formation theorists busy.

那应该会让行星形成理论家们忙个不停.

All of the stage theorists share Max's belief.

所有的阶段论的理论家,都具有与马克思相同的信念.

What kind of theorists do we want?

我们所要的理论家是什么样的人 呢 ?

All of these theorists seem to me more or less right.

所有的这些说法或多或少都有些道理.

Early critical theorists took a passive attitude toward the foundation problem.

早期批判理论家对待基础问题持一种消极的态度.

Theorists had been busy, too, during these hectic months.

在这令人兴奋的几个月内,理论家也在忙碌不息.

The efficient market theorists say that winners are plain lucky.

有效市场理论家说赢家是因为纯粹的运气.

In the view of science-knowledge, the characteristics of knowledge are theorization, closing and objectivity.

科学知识观视野下知识的特征主要是理论性 、 封闭性、客观性.

The quasilinearization method can be further recognized through these theorization and discussion.

从而对拟线性化法有更进一步的认识.