Everyone is at the end of their tether with their appalling behaviour.

He's at the end of his tether.

他没着儿了.

This is beyond my tether.

这是我力所不能及的.

The animals were fastened by tether.

那群牲畜被绳子拴着.

ENRICO LORENZINI and JUAN SANMART í N have worked together for a decade on tether projects.

罗伦兹尼和桑马丁合作研究缆索计画已有10年.

Frank really must have been very near the end of his tether when he finally resigned.

弗兰克一定是到了忍无可忍的地步才最终辞职的.

Look at this, like, wow . I must have really snapped the tether.

看这个, 就像, 哇我脱离了束缚,对吧?

Television has us tethered to the sofa.

电视机让我们陷入沙发,不能自拔.

Then early diagnosis and early operation of tethered cord syndrome is important.

因此早期治疗和手术治疗是关键.

As soon as it caught sight of the tethered goat it lay flat on the earth.

它一看见那只拴着的山羊立即就匍匐在地上.

Objective To conclude diagnosis and treatment of tethered cord syndrome ( TCS ) .

目的总结脊髓栓系 综合征 的诊断和治疗经验.

Tethered to the rock, we held out our arms and drifted with the flow.

绳子将我们系在岩石上, 我们伸出手臂,随波逐流.

He tethered his horse to the fence.

他把马拴在篱笆上.

Objective : To evaluate the diagnostic value of MRI in tethered cord syndrome.

目的: 评价MRI在脊髓栓系综合征诊断中的应用价值.

He tethered his horse to a tree.

他用绳子把马拴在树上.

He tethered his horse to the tree.

他把马拴在树上.

It keeps us tethered to the Earth with an I-can-do-it-all attitude.

它使得我们以“我可以做任何事情的态度”来看待问题.

Then I was tethered to a harness dangling from the ceiling.

接著,我被拴在一具从天花板垂下来的挽具上.

We're often told that the world is tethering on the brink of destruction.

我们经常被告知世界处于毁灭的边缘.

The energy is further dispersed because the tethers are interlaced.

能量能进一步分散是因为网绳是相互联结的.

The technology of space tethers has matured tremendously in the past 30 years.

太空缆索的技术在过去30年间有大幅进展.