The village lies at the foot of a green hill.

At least remember: where there is life, there is hope.

至少记着: 留得青山在,不怕没柴烧.

Car travelling all the way, Castle Peak with me all the way.

车子一路行驶, 青山伴我一路.

Peak Experience is the kind of cigarettes by tobacco science and technology.

毛青山种烟的体会是靠科技兴烟.

The river looks like a green satin winding amidst the green hills.

这条河看起来像条缠绕的、蜿蜒于青山间的青丝罗带.

Love the whole scene according to Castle Square near the sea.

整个爱情广场风景依青山傍大海.

Where there is a life, there is a hope.

留的青山在, 不怕没柴烧!

On all sides , verdant sunset-bathed hills greet the eye.

满目青山夕照明.

You know, Bette, how much Mr. Grivens is down on trade unions.

你知道, 蓓蒂, 葛利文先生是多么压制工会.

Trade unions are pressing him to stand firm.

各工会正在竭力劝说他坚定立场。

The whole dispute comes down to a power struggle between management and trade unions.

全部争论其实就是资方与工会间的权力斗争.

Trouble is brewing in the trade unions.

工会正酝酿着闹事.

In those days we were not permitted to form trade unions.

那时候,不准许我们组织工会.

Stevens has also expressed concern about 15 agents and third parties involved in some 17 transfers.

史蒂文斯的报告关系到17笔转会中的15名经纪人和3名第三方人员.

Her articles are sometimes dictated by telephone, or emailed by third parties.

其文章有时通过电话发布, 有时经由第三方电子邮件传送.

The interests of third parties are the soul of trade order.

第三人利益是交易秩序的化身.

Integration of external description Plugins in the WDX format written by third parties.

一体化的外部描述外挂程式,在wdx的书面格式由第三方.

We will never sell or furnish your email to any third parties.

我们保证不会把你的电邮邮址销售或提供给任何第三者.

Lehman units are also chasing third parties.

雷曼公司也在追究第三方.

That growing demand will naturally push up prices over the long term.

长此以往，不断增长的需求必然会拉升价格。

Over time, their ownership cost will increase.

长此以往，客户的拥有成本就会增加。