She lay, eyes shut, body tense...

She could feel herself tense up as he touched her arm.

他碰她胳膊时,她感觉自己紧张得不得了.

If you tense up, you can snap just like a dry branch.

如果你太紧张的话, 你就会象干树枝一样断掉.

She tensed at the approaching footsteps.

她听到越来越近的脚步声马上紧张了起来.

All his muscles were tensed.

他的肌肉全都绷紧了.

The rabbit tensed up and pricked up its ears.

兔子紧张起来,竖起耳朵.

He tensed his muscles for the leap.

他绷紧了肌肉准备跳跃.

Certain words need to be tensed out to pronounce correctly.

有些词必须收紧口型才能发音准确.

Players get very tensed up before a match.

运动员在比赛前都感到神经紧张.

Now she tensed herself for one final effort.

这时她用足了劲,准备作最后一次努力.

Tensely Grief was trying to estimate the boss'character from his face.

格里夫紧张地想从老板脸上揣度他的性格.

Tensely, they moved slowly forward, Chin holding Shuchen closely to her.

众人怀着紧张的心情慢慢地往前走, 琴让淑贞偎在自己的怀里,用手护着她.

Chueh-hui looked around him tensely as he walked.

觉慧 怀着紧张的心情向四面张望.

" Let him go,'she said in a clear voice that carried throughout the tensely quiet room.

" 让他走吧, " 她用清清楚楚的声音说,这使得屋子里突然沉默下来的人群都听见了.

One of his legs was thrust tensely through the shattered glass of the windshield.

一条腿穿过粉碎的挡风玻璃直挺挺翘在外边.

Workers of this car factory usually work tensely.

这个汽车厂的工人常常很紧张的工作.

I tensely watched him.

我紧张地瞧着他.

He sat down tensely.

他紧张地坐了下来.

Tensely he was trying to estimate how much the gold teeth were worth.

他忙不迭地琢磨这几枚金牙大概可以值到多少钱.

Two parties tensely conflict as well as tightly contact and no one can be absent.

二者既紧张冲突,又密不可分,缺一不可.

To advance its tenseness , hemmed tatamis were arranged together with vinyl flooring.

为了增强紧凑性,折边的榻榻米周围还布置了乙烯基塑料地板.