In later-day tenements, construction details vary.

History experts say more than half the people in New York lived in tenements in 1863.

历史专家表示,1863年,在纽约,超过半数的人生活在廉价公寓里.

The tenements are in a poor section of the city.

共同住宅是在城中较贫苦的区域里.

They did not want to call them tenements, so they called them apartment buildings instead.

他们不愿称它们为贫民窟,而改称为公寓.

Volunteers, under the guidance of the local school district, converted it into a tenements.

志愿者们根据当地学校的区划指南, 把这里变成了都市公寓里的绿洲.

A two-family house has two tenements.

一座两家合住的房屋含有两所住宅.

Over the years, New York City officials officials passed laws to improve conditions in the tenements.

多年中, 纽约官员陆续颁布了一些法律来提高廉价公寓的居住环境.

" If there are 30,000 genes, then maybe there's a tenfold increase in the number of proteins. "

他说, “ 如果只有3万个基因, 那么蛋白质数目就可能增加到10倍. ”

His awareness of her was abruptly increased tenfold.

他对她的好感突然一下子增加了十倍.

In the past 120 years the population has increased tenfold.

在过去一百二十年中,人口已膨胀了十倍.

The population increased tenfold.

人口增长了10倍.

About four million people are now receiving anti-AIDS medicines , a tenfold increase in five years.

目前大约有400万人在接受艾滋病治疗, 这一数字是5年前的十倍.

But his brain function has increased tenfold.

但是他的大脑的利用率增加了十倍.

In a few weeks, the audiences multiplied tenfold.

几个星期内, 观众倍增了10倍.

The Paris, Tenn. native has pulled this off using two related strategies.

在田纳西州帕里斯土生土长的布朗成功的秘诀是运用两项彼此相关的战略.

Tenne or tawney-Worthy ambition.

黄褐色、茶色 - 可敬的理想与抱负.

And to prove it, I'm putting a tenner on him to get the first on Sunday.

而为了做证实, 我下了十镑赌注打赌他将会在周日取得首个入球.

You can have it for a tenner.

你出十英镑，这就归你了。

If you want money at any time, I can always scrape together a tenner, you know.

不论你什么时候缺钱花, 我总能为你凑那么十来镑, 这你知道.

The Tennessee State Police are holding him.

田纳西州警察局拘留了他.

Let freedom ring from Lookout Mountain of Tennessee!

让自由的回声响彻田纳西州的卢考特山吧!