My injury a couple of tendons, took months to heal.

Later other prestressing Methods : With parallel wire or strand tendons were also used.

后来,又使用其它的预应方法,如利用平行钢丝或钢绞线施加预应力.

He likes accompanying wine with beef tendons.

他喝酒的时候喜欢拿牛筋当下酒菜.

They transplant tendons to enable the crippled to walk.

他们通过移植腱使跛足的人能行走.

After closure , continuity tendons would be provided in the bottom of the box.

合拢以后, 箱梁底部布置有连续的预应力筋.

Tendril A slender structure found in plants, used for twining and support.

卷须:植物中存在的一种纤细的结构, 用于缠绕并起支持作用.

MACRO SHOT-The tendrils INTERTWINE with gentle undulations.

特写镜头 —— 卷须轻柔地起伏、缠扭.

Do you see how the tendrils frame her face?

看到卷发是怎么样衬托脸的轮廓了 吗 ?

There are tendrils everywhere, and insects come out of the soil.

有卷须无处不在, 昆虫出来的土壤.

The tendrils at the ends move with a life of their own, straining to be joined.

两人神经末梢的卷须如同有生命一般飘动着.

Look! The vine is putting forth its tendrils.

看! 这棵葡萄树在长卷须了.

The plant's tendrils curled up the stick.

植物的卷须盘绕在枯枝上.

It extended metal tendrils and conformed to the dimensions of my hand perfectly.

这颗符石延伸出来的卷状带可以完美的与我手的大小相符.

Just wind your tendrils about me and I will help you lift your head.

把你的蔓缠在我身上,我就会帮你抬起头来.

Her hair tends to tangle.

她的头发容易打结。

They crowded into tenement buildings, and found a living in factories or street peddlers.

他们挤在廉价的出租屋里过夜, 在工厂劳动或在街头贩卖谋生.

...the cramped Edinburgh tenement in which Connery grew up.

康纳利小时候居住的位于爱丁堡的狭小公寓

Are written the subway walls & tenement halls.

都被写在地铁的墙上 及 出租公寓的走廊上.

They crowded into tenement buildings, and found a living in factories or as street peddlers.

他们挤在廉价的出租屋里过夜, 在工厂劳动或在街头以贩卖谋生.

In this tenement yard, having children and dying in childbirth were mentioned in the same breath.

在这杂院里, 小孩的生与母亲的死已被大家习惯的并为一谈.

Are written on the subway walls and tenement halls.

都已写在地铁的墙上和房屋的大厅里.