CHAPTER V QUARANTINE OF MATERIALS CARRIED BY PASSENGERS OR BY POST.

Three episodes have been telescoped into a single programme.

三集的内容被浓缩成了一个单独的节目。

She's looking for a part-time job.

她在寻找兼职工作。

In the city outside Beijing, could open credit card?

在北京我市外地人, 可以开通信用卡 吗 ?

We are available by Phone, Chat or E-mail throughout the day.

我们可通过电话, 聊天室或电子邮件整个一天.

The figures are revised on an annual basis.

这些数字每年都加以修改.

Please go to attachments for bank transfer information and Registration Form.

银行帐号信息以及报名表请参阅附件.

I think I can come next Tuesday, but I will send you a confirmation by post.

我想下星期二可以来, 不过我会写信把肯定的答复告诉你.

Credit card debt consolidation loan is one of the ways of consolidating credit card debt.

此外,信用卡债务合并贷款,你也可以去平衡转移到另一张信用卡.

The boy about the problem with his brother by phone.

这个男孩和他的哥哥通过电话讨论这个问题.

Return is measured by the increase or decrease in wealth, generally on an annual basis.

回归由在财富的增量或减退通常每年测量.

Please arrange bank transfer to our account.

请将参会费用转帐至我们的银行帐户.

When you send a cheque by post be careful to cross it.

你邮寄支票时,注意要在支票上打叉线.

Do you offer an inter-bank transfer service?

你们有提供 跨 行转帐的服务 吗 ?

By the way , I want to know if you accept credit card.

顺便问一下, 你这儿收信用卡吗?

I can't reach him by phone / on the phone.

我打电话找不到他.

Put one foot on the scooter.

把一只脚放在单脚滑行车上.

It's hoped that the telescope will enable scientists to see deeper into the universe than ever before.

人们希望望远镜能使科学家看到比以往更遥远的宇宙深处。

It was to be a standard Bank Transfer of three thousand two hundred dollars.

它本来应该是一张三千两百美元的标准的银行汇票.

She has to send some books by post.

她得邮寄一些书.

The number will match the engine number of your scooter.

而这组号码就是机车引擎上的号码.