Calamity and prosperity are the touchstones of integrity.

So great was his harassment that he wanted to destroy his tormentors.

他受到巨大的骚扰,以致他想毁灭那些给他带来痛苦的人.

She screamed furiously at her tormentors.

她对着折磨她的人怒喊着.

He spends a lot of the book becoming excessively angry with his protectors and tormentors alike.

在本书的大量篇幅中,他开始对他的保护人和折磨者变得过度愤怒.

Displays items by using thumbnails in a strip with a large preview.

通过使用大的预览缩略图来显示项目.

Get the best picture in your drawing by thumbnails and exploring all avenues.

首先画出最重要的姿态,然后再去发展中间的路径.

All templates contain the same file structure, there are thumbnails with images in each template.

所有模板包含相同的文件结构, 有在每个模板的图像缩略图.

Can you distinguish toadstools from mushrooms?

你能区别毒蕈和蘑菇 吗 ?

The document has been saved, but the thumbnails cannot be generated.

文档已经保存, 但是无法产生缩略图.

Some mushrooms are good to eat; some , such as toadstools, are poisonous.

`有些菌类很好吃, 然而有些便是有毒的, 例如毒菌.

Copy the Screen Beans group of Clipart images and thumbnails.

复制属于“卡通人物”类别的剪贴画图像和预览.

Toadstools are not edible.

毒草不可食.

Some mushrooms are good to eat; some; as toadstools, are poisonous.

有些菌类很好吃, 然而有些便是有毒的, 例如毒菌.

For display thumbnails of your project, you can send an image, or some text file placement.

对于显示器缩略图的项目, 您可以把一幅图像, 或一些文本文件置入.

Only use thumbnails with links to the actual image.

使用带原图连接的预览图.

No, you only need to find such stands at the main thoroughfares.

不用, 只有在主干道上才必须这样.

Are Toadstools on the Miser's Bags.

是在守财奴的袋上的毒蕈.

Copy the Office group of Clipart images and thumbnails.

复制属于“办公”类别的剪贴画图像和预览.

The organizing committee will arrange the official timekeepers and staffs along the route.

赛事组委会将于赛道沿线设置裁判和工作人员.

Drafting within each category allowed in all races with the exception of time trials.

除计时赛外,所有比赛均允许跟车.在绕圈赛中,被套圈的选手可能被要求退出比赛.

These new thoroughfares link the industrial sections and the residential areas together.

这些新修的大马路把工业区和住宅区连接了起来.