Industry sources, nearly half of medium-sized travel agents are still absent from Spring Festival travel market.

All this time, who shall detail the tribulations manifold of her.

这些日子以来, 有谁来详述她的种种苦恼呢.

The travel agents wrote to us in connection with our holiday booking.

旅行社就我们度假预约之事,函告我们.

I must keep composedness in the face of tribulations and difficulties.

问题:“我在苦难和困难面前必须保持镇定. ”用英语怎么翻译?

Raise the enthusiasm of travel agents and initiative.

前进游览社的主动性与主动性.

His life was full of tribulations.

他的一生充满苦难.

Social environment and the characteristics of tourism lead to broken trust of travel agents.

我国旅行社的失信问题有着宏观环境和行业自身特点的双重原因.

He calls us, me and Jack, the travel agents.

他们把我和杰克叫作旅游代理商.

Organize at least 6 travel agents a day to visit.

在一天内组织至少6家旅行社拜访.

Among the 6 travel agents, two of them should be from new companies.

在六家中间, 有2家成为我门新的协议客户.

Taiwanese travel agents said this reflected concerns on both sides.

台旅行社说这反映了双方的顾虑。

Calamity and prosperity are the touchstones of integrity.

不幸与幸运都是正直的试金石.

So great was his harassment that he wanted to destroy his tormentors.

他受到巨大的骚扰,以致他想毁灭那些给他带来痛苦的人.

She screamed furiously at her tormentors.

她对着折磨她的人怒喊着.

He spends a lot of the book becoming excessively angry with his protectors and tormentors alike.

在本书的大量篇幅中,他开始对他的保护人和折磨者变得过度愤怒.

Displays items by using thumbnails in a strip with a large preview.

通过使用大的预览缩略图来显示项目.

Get the best picture in your drawing by thumbnails and exploring all avenues.

首先画出最重要的姿态,然后再去发展中间的路径.

All templates contain the same file structure, there are thumbnails with images in each template.

所有模板包含相同的文件结构, 有在每个模板的图像缩略图.

Can you distinguish toadstools from mushrooms?

你能区别毒蕈和蘑菇 吗 ?

The document has been saved, but the thumbnails cannot be generated.

文档已经保存, 但是无法产生缩略图.

Some mushrooms are good to eat; some , such as toadstools, are poisonous.

`有些菌类很好吃, 然而有些便是有毒的, 例如毒菌.