The child was dragged away, kicking and screaming .

He was kicking his legs like a Can Can dancer...

他像跳康康舞一样踢着腿。

They spent the summer kicking around Europe.

他们在欧洲各地晃悠了一夏天。

We've been struggling for years and it's a real kick in the teeth to see a new band make it ahead of us.

我们奋斗了多年，看到一支新的乐队反而超越了我们，真让人大失所望。

She's kicked her drug habit and learned that her life has value...

她已经戒了毒，并且认识到了生命可贵。

He'll kick himself when he finds out he could have had the job.

一旦发现他本可以得到这个工作，他会感到懊恼的。

Stop kicking─it hurts!

别踢了——好痛哟！

The boys were kicking a ball around in the yard.

男孩们在院子里踢球。

Young people often kick against the rules.

年轻人常常违反规定。

First he kicked the left leg, then he kicked the right...

他先踢左腿，然后踢右腿。

to kick a penalty/goal

点球得分；射门得分

We were kicking our heels, waiting for some customers.

我们百无聊赖地等待顾客光临。

The dancers kicked their legs in the air.

舞蹈员做了空中踢腿的动作。

They were dragged away struggling and kicking...

他们被拖走时挣扎着又踢又蹬。

There's a pen kicking around on my desk somewhere.

我书桌上什么地方有支钢笔老放着。

The World Chambers Con-gress, also biennial , provides a global forum for chambers of commerce.

两年一次的国际商会大会为商会提供全球论坛.

Miss Tan is a chicken and she isn't willing to take risk.

谭小姐是个胆小鬼,她不愿意冒险. (千万别翻译个成像只小鸡)

Gladwell argues that successful entrepreneurs, contrary to the conventional wisdom, actually don't take risk.

Gladwell争论说成功的企业家除了有传统智慧外, 实际上没承担任何风险.

MissTan is a chellocken and she isn't willing to take risk.

谭蜜斯是个胆小鬼,她不愿意犯险. (万万别传译个成像只小鸡)

Anyone can train them or view their selections . See the full list.

任何人都能训练它们或观看它们选择的云图像.

Many different breeding schemes can be used to develop a base for advanced-generation selections.

为了奠定下一代选育材料的基础,可以采用多种不同的育种方案.