Their married life was short and tempestuous.

For years, the couple's tempestuous relationship made the headlines...

有好多年，那对夫妻跌宕起伏的关系总是登上报纸头条。

a tempestuous relationship

冲突不断的关系

Templar's Verdict is now a primary skill of Retribution.

圣殿骑士裁决现在是惩戒系的主要技能.

Why would a Knight Templar try to steal their own treasure?

为什么圣殿骑士要偷他们自己的宝藏?

I want to know what you know about the treasure of the Knights Templar.

我要知道你对于圣殿骑士宝藏的了解.

An augmentation that increases the strength and wisdom of the templar's ally.

提升牧师或其盟友的智慧和力量.

The Templar is a melee oriented character with minimal ranged support weaponry.

圣堂是以近身格斗为主的角色,所以他的武器射程非常近.

Increased Templar's base attack range by 10.

增加圣堂刺客的基础射程10.

The lantern was bought when I was visiting a temple fair.

这个灯笼是在赶庙会的时候买的.

The Temple Fair is busy and crowded today.

庙会上人们比肩继踵,真是热闹啊.

This Temple Fair is full of people , busy , and exciting.

庙会上人来人往, 一片喧杂.

The quantity of the school land and the land of temple fair is little too.

关中学田、庙地的数量也较少,在总土地数中所占的比例很低.

Let's go to Temple of Heaven and then play hide-and-seek in Beijing Amusement Park.

让我们先到天坛,然后在北京游乐园玩 捉 迷藏游戏.

A ticket to the Temple of Heaven, please.

买一张去天坛的票.

The Danish teaching assistants visit Forbidden City and Temple of Heaven.

丹麦助教参观故宫博物馆和天坛公园.

The Temple of Heaven is a very popular park for exercising.

天坛是个非常受欢迎的运动去处.

Perhaps we can go to Temple of Heaven Park.

也许我们能去天坛公园.

We could go to the jewellery market near the Temple of Heaven.

我们可以去天坛附近的珠宝市场看看.

The Temple of Heaven is a place worth visiting.

天坛也是-个很值得参观的地方.

Whispering gallery and the Temple of Heaven through the walls of the main reflector.

而天坛回音壁主要是通过墙壁反射.