The tempest drove the ship on the rocks.

So how can scientists investigate under such a tempest of changing circumstances?

那么?科学家怎么研究这么像狂风般复杂的变化的细节?

It was a marvelous night with a tempest to rouse the gods.

真是个美妙的夜晚,暴风雨惊天动地.

The wind grew to a tempest.

风势加剧成了风暴.

The protection methods of radiation emission and TEMPEST technology and its standards are discussed.

讨论了抑制电磁泄漏辐射与传导发射的方法和TEMPEST技术的相关问题.

Love is balmy wind that soothes pain and anxiety from the tempests of the life.

爱是一丝温和的微风,它能化解繁乱生活中的伤痛和焦虑.

The scandal caused tempests in the newspaper.

那件丑闻在报纸上引起阵阵风波.

The scandal caused tempests in the newspapers.

那丑闻在报纸上掀起了阵阵风波.

Tempests are terrible in this country.

在这些地方,雷雨是十分可怕的.

It is an ever-fixed mark that looks on tempests and is never shaken.

爱是永不褪色的印记,纵有狂风暴雨,也永不动摇.

Such a sort of intensity was often arrived at during winter darkness, tempests, and mists.

这在冬天的夜晚, 在暴风雨当中,在雾霭纷纷的时候, 最是淋漓尽致的.

These youths are very tempestuous.

这些年轻人非常狂暴.

She is in a tempestuous mood.

她心理很乱.

tempestuous seas

波涛汹涌的大海

Their ship was sailing dangerously in the tempestuous sea.

他们的船在浪急风高的海上危险地航行着.

" Dark and tempestuous was night.

“ 夜色深沉,狂风肆虐,暴雨倾盆.

The historians present the picture of a brilliant but tempestuous and cruel man.

这些史家笔下呈现出的成吉思汗是一个绝顶聪明,但脾气暴烈、残忍无情的君王.

Au contraire, they are massive and tempestuous.

相反地, 它们可是非常厚重狂暴的.

She burst into a tempestuous fit of anger.

她勃然大怒.

Their married life was short and tempestuous.

他们的婚姻生活很短暂而且是吵吵闹闹的.

For years, the couple's tempestuous relationship made the headlines...

有好多年，那对夫妻跌宕起伏的关系总是登上报纸头条。