The stand outside displayed various articles to tempt people into buying.

It is the fresh fruit that tempts me at this time of year...

一年当中这个时节，新鲜水果最能吸引我了。

As soon as you start to talk about never having played on a losing side, it is tempting fate.

你刚说从来没输过，晦气就来了。

I was tempted to take the day off.

我动了心，想那一天休假。

There are always difficulties arising that tempt you to believe your critics are right.

路程中总是有众多困难险阻让你认为你的批评者是对的.

Can't I tempt you to have another helping?

再吃一点好 吗 ?

Nothing could tempt him to take such a step.

什么也不能诱使他采用那样的手段.

...a million dollar marketing campaign to tempt American tourists back to Britain...

耗资百万美元试图把美国游客重新吸引到英国来的营销活动

Mary: I'd better not. Please don't tempt me. Please!

玛丽: 我还是不吃了. 求你了,别勾引我.

Having spent so long at a great club like Rangers, no other Scottish team could tempt him away...

在流浪者队这样优秀的俱乐部呆了这么久之后，其他苏格兰球队都吸引不了他了。

But the woman handed the waitress a $ 1,000 bill and then disappeared.

但女子却拿了张千元大钞给女服务生,然后就消失无踪.

Assemblies are the fundamental units of deployment, version control, reuse, activation scoping, and security permissions.

程序集是部署 、 版本控制 、 重用 、 激活范围和安全权限的基本单元.

Normal scoping rules apply to names of overloaded functions.

一般的作用域规则同样适用于重载函数名.

All were equipped with 20-power scopes.

全都装备有二十倍的望远镜.

C #'s view is that nesting of classes is just a way to control lexical scoping.

C # 认为类的嵌套只是一种控制词法作用域的途径.

Some scopes have 1 minute or half-minute adjustments.

一些瞄准镜有1分度或半分度调节器.

Site search service scopes can't be found, report to administrator.

无法找到站点搜索服务范围, 请报告给管理员.

Create specifications and scopes of work for process equipment.

编制工艺设备的说明规范和工作范围.

It's a big and complicated book with many views and scopes. "

这是一本内容庞大复杂,多视野,多重角度的作品.

B . Remove the scopes, and restart the server.

移除该领域, 然后重新启动该伺服器.

It hardly falls within the scoped of the present article.

这不在本文讨论范围之内.