The judge explained the legal technicalities of the case to the jury.

He has made two appeals to Rome, both rejected on technicalities; a third is pending.

他已经到罗马呼吁过两次了, 均是因其技术细节被否决, 而第三次还悬而未决.

The book is full of scientific technicalities.

这本书里尽是科学术语.

Frank soon picked up all of the technicalities of the situation.

法兰克立即精通了这种场所的全部术语.

Some countries fail to pay their dues on time due to budgetary technicalities or simple poverty.

一些会员国由于预算技术问题或贫穷而不能及时交付会费.

The mainstream of corporate financial theory a notable characteristic of technicality.

现代企业财务主流理论,具有鲜明的技术主义特征.

...the technicalities of classroom teaching.

课堂教学的具体步骤

The court was forced to release him on a technicality.

由于诉讼程序问题,法庭被迫释放了他.

The earlier verdict was overturned on a legal technicality.

由于诉讼程序上的一个技术细则，原先的判决被推翻了。

It discusses specially the problems of the theory and technicality for diesel burning hydrogen.

文中着重探讨了柴油机燃氢的理论与技术问题.

As a new kind contract, the movable telecommunication service contract possesses technicality, formality , industry and monopoly.

作为一种新型合同, 移动电信服务合同具有技术性、格式性 、 产业性、垄断性、继续性等特征.

She was released on a technicality (= because of a small detail in the law) .

根据诉讼程序上的一个细则，她获释了。

This is merely a technicality, but could you show me your license?

这只是事务上的手续, 您能给我看您的执照 吗 ?

Be to understand that the technicality trade wall economy effect lays down basis correctly.

为正确理解技术性贸易壁垒的经济效应打下基础.

You seized on that failure and obtained a dismissal of the case based on a technicality.

您抓住了这一疏忽,并基于技术性细节得以争取撤销该案.

Hall tried to void the contract on a technicality, but Kershaw refused to change her plans.

豪尔试图在法律上解约合同, 但是克肖不愿意改变她的计划.

Technically (speaking) , the two countries are still at war.

严格说来，这两国仍在交战。

Keep it up for ever never grow a day older technically.

沿着异域的岸滩一路步行,来到一座城门跟前.

Technically adept people will certainly find many ways of getting involved.

科技专家必然可以找出许多方式来参与.

a technically advanced society

科技先进的社会

As a musician, she is technically accomplished.

作为乐师，她演奏艺术精湛。