Ono is open source and does not demand the deployment of additional infrastructure.

Application developers seem to prefer open source.

开发应用程序的程序员更喜欢开放源代码.

This at a time when business interest in open source software is taking off.

正当开源软件的商业兴趣快速增加时,这个事情发生了.

This is called " open source movement. "

这叫 “ 开放源码运动 ”.

Mrs. Ackerman made an interjection again.

阿克曼太太又一次插嘴.

In grammar , an interjection is a word or a phrase used to express a strong feeling.

文法中,感叹语是用来表达一种强烈感情的单词或短语.

...the moronic and insensitive interjections of the disc jockey.

电台音乐节目主持人既白痴又不顾及他人感受的插话

A word which can express an exclamation, a call or a response is called an interjection.

叹词是表示感叹、呼唤、应答的词.可以表示惊讶、赞美 、 埋怨、叹息等感情.

The Technocrats were finally laughed out of existence; but their doctrine, which preceded them, lingers on.

技术统治论者最终在人们的嘲笑声中销声匿迹; 但是在他们之前早已存在的信条却阴魂不散.

However, bankers called the technocrats'bluff and proceeded to lend with gusto.

但是, 银行家们称技术专家官员不过在虚张声势,并且还会乐观的继续借贷业务.

An external professor employed by our school teaches us Applied Geometry.

教我们《应用几何学》的是学校的外聘教授.

He's well studied in geometry.

他在几何学方面有丰富的知识.

This is a brief stop to take on passengers and water.

这是一次短暂停靠，上上客，加加水。

Seven second-class passengers prepared to disembark.

7名普通舱的旅客准备下船。

Some crash into tall buildings, telephone poles, or even widow panes.

有些鸟撞上高楼 、 电话杆甚至窗户玻璃.

The telephone poles were strung out along the road as far as we could see.

我们一眼望去,只见沿路一根根电线杆排列一行.

Two crews were putting in telephone poles.

两组工人在竖电话线杆.

Some of the telephone poles were knocked down by the surging waters.

一些电话线杆被汹涌的洪水冲倒.

None of us can afford it separately, so let's pool our resources.

我们之中谁也不能单独买得起这东西，所以我们就集资购买吧。

Sure he can swing a new car on his income.

按他的收入,他是买得起一辆新车的.

Only the well-to-do can afford these houses.

只有富人能买得起这些房子.