(British English)I like music, theatre and cinema.

I worked at the Grand Theatre.

我在大剧院上班。

If we went to the theatre it was a very big event...

我们要是去看场戏，那可是件大事。

current ideas about what makes good theatre (= what makes good entertainment when performed)

对什么才算好的戏剧的普遍看法

an open-air theatre

露天剧场

Broadway theatres

百老汇的剧院

an evening of live music and theatre

现场演奏音乐戏剧晚会

During our visit to London we often went to the theatre.

我们在伦敦逗留时常去看戏.

The theatre lights were turned down.

舞台灯光暗淡下来.

Very soon he took the first steps towards a career in the theatre.

不久他便开始涉足戏剧。

I want to work in theatre.

我想从事戏剧工作。

The use of automatic tellers is particularly used in large cities.

在大城市里,还特别投入了自动出纳机.

They had to tell such lies because truth tellers could not survive.

他们必须说这样的谎因为讲真话的人无法生存.

Free software. Open source. If it's the same software, does it matter which name you use?

自由软件, 开源. 如果它是同样的软件, 你用什么名字很重要 吗 ?

As an open source Operation System , Linux has been widely used on all kinds of platforms.

Linux作为 一种开放源代码的操作系统, 在世界各地有着广泛的应用.

Lucene , through open source, has become something much greater than I everimagined it would.

Lucene在完全开源后, 他的功能比我想象的要更加强大的多.

Besides, with Sun playing such a lead role, does OpenOffice really count as open source?

此外, 由于太阳微系统扮演着主导角色, 那么OpenOffice真算是开放源软件 吗 ?

Ono is open source and does not demand the deployment of additional infrastructure.

大野功统是开放原始码并没有需求,部署额外的基础设施.

Application developers seem to prefer open source.

开发应用程序的程序员更喜欢开放源代码.

This at a time when business interest in open source software is taking off.

正当开源软件的商业兴趣快速增加时,这个事情发生了.

This is called " open source movement. "

这叫 “ 开放源码运动 ”.