Burn not your house to rid it of the mouse.

The pig stores a lot of fat in its body.

猪在体内储存了大量的脂肪.

Soldier: See, any idiot can play.

士兵: 看, 连蠢猪都会打.

As soon as I mentioned money he rose to the bait, and became really interested.

我一提钱他便怦然心动, 上了我的钩.

The kind of voice that sends a pulse . racing.

那是种让人怦然心动的声音.

My heart thumped a little.

怦然心动.

This pretty girl caused his heart to miss a beat.

这个美丽的姑娘令他产生了一种怦然心动的感觉.

OBJECTIVE : To review the characteristics of the solvent DMI and its applications in pharmaceutical preparation.

目的: 综述了新溶剂DMI的 性质及其在药物透皮吸收制剂中的应用.

Users also need to be better educated about how to take advantage of DMI.

用户也需要获得更好的有关如何利用DMI的 教育.

The acquisition includes all DMI technologies, applications, services, and employees.

该收购包括DMI所有的技术 、 应用 、 服务以及员工.

Using agents, DMI also coordinates messages between a PC's firmware and the network management console.

利用代理, DMI也在pc机固件与网管控制台之间协调信息.

For example, WFM 2.0 builds on the DMI 2.0 standard that was finalized in 1996.

例如, WFM2.0建立在DMI2.0标准上,该标准是在1996年最后敲定的.

Emerson and DMI havea close relationship since 2002, delivering integrated manufacturing solutions to process facilities.

艾默生与DMI公司从2002年以来就开始了密切的合作关系, 为过程工厂提供集成制造解决方案.

Genius is an infinite capacity for taking pains ( Jane Ellice Hopkins ).

天才往往吃无尽的苦(简爱丽丝霍布金斯 ).

Jane: I am bewildered, sir, but I am certainly not afraid.

简爱: 我只是搞不懂, 先生, 但决不是害怕.

You may ship the goods as scheduled.

你们就按期发货吧.

A: Three nights as scheduled.

如预定中的3晚.

We'll deliver as scheduled in the contract.

我们将按合同规定日期发货.

Attends departmental training sessions as scheduled to improve skills and knowledge.

根据安排参加酒店的培训课程,以提高技能和知识.

Your objective is to lower the number of shipments not received as scheduled.

你的目标是减少不按期交货的次数.

Party A has not paid Party B as scheduled.

聘方未按时支付受聘方报酬.