She stood up and shook the bowls one after another while shifting hers with my mother's.
说着,就把所有的饺子碗拿起来摇晃,晃来晃去,就把那碗有大钱饺子的放到了母亲跟前.
汉英文学 - 散文英译 2025-01-19 21:51:01
- 重点词汇
- my det.我的;（用于感叹句，表示吃惊等）;（称呼别人时使用，表示亲切）;（对下级的称呼）;
- the art.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用，指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前，指家庭或夫妇;（指特定用途的事物）足够，恰好;每，一;当前的，本，此;（重读，表示所指的为知名或重要的人或事物）
- one after another 相继地，依次地;先后;连;接二连三;
- bowls n.保龄球;碗( bowl的名词复数 );一碗;（草地滚球戏中使用的）木球;物体的碗状部份;
- with prep. 具有;和;用;有;以;跟;同;带有;使用;和…在一起;借;与…对立;关于;包括;因为;由于;与…方向一致;由…持有;为…工作;虽然;作为…的成员，为…所雇用;具有，有，带有;在…身上，在…身边;由于，因;在…那里，在…看来
- she pron. 她; (指雌性动物)它;
- and conj. 和，与;而且;于是，然后;因此;
- while conj.在…期间;与…同时;然而;尽管;
- 相关例句
-
1、
-
2、
-
3、
-
4、
-
5、
First, make sure you're experiencing a true craving-not just plain old hunger or thirst.
首先, 必须确定你正经历一种真正的渴望 -- 而不是普通饥渴.
来源：网络文摘精选 -
6、
那到(外国)的旅行充满了了解, 紧张, 美丽,最重要的是----我一直在渴望的---文化.
来源：网络文摘精选 -
7、
To be with them, of them, was a craving that filled his whole body.
和他们在一起, 成为他们中的一员的渴望遍布他的全身.
来源：网络文摘精选 -
8、
-
9、
-
10、
-
11、
-
12、
-
13、
-
14、
Its depletion leaves your body craving food and your customers craving nourishment.
脂肪没了,你的身体就会对食物产生欲望,你的客户就会呼唤营养.
来源：网络文摘精选 -
15、
-
16、
By far the most common craving of pregnant women is not to be pregnant.
到现在为止怀孕的女人最大的渴望就是没有怀孕.
来源：网络文摘精选 -
17、
-
18、
-
19、
-
20、
- 相关阅读
-
中考英语阅读回答问题真题含答案解析2（2024年长沙）
简答网 · 中考英语
-
高考英语完形填空真题32（含答案解析）
简答网 · 高考英语
-
清明节英语作文范文两篇（带中文）
简答网 · 初中英语作文
-
高考英语阅读理解真题 3 篇含答案解析（2020年浙江卷）
简答网 · 高考英语
-
七年级下册英语第六单元作文范文：我的家人在做什么?
简答网 · 初中英语作文
-
高考英语阅读理解真题100(含答案解析)
简答网 · 高考英语
-
Reese Witherspoon 49岁啦，翻版女儿发帖送祝福！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
高考英语语法填空真题36（含答案解析）
简答网 · 高考英语
-
高考英语完形填空真题23（含答案解析）
简答网 · 高考英语
-
高考英语阅读理解真题 4 篇含答案解析（2019年全国1卷）
简答网 · 高考英语