Lynette : Oh , no. Come on, Tom . Not this one.

Lynette: No, you won't get the chance'cause I'm gonna kill you first.

丽奈特: 不, 你不会有这个机会的,因为我会先杀了你.

Nina : Stu . Would you like to tell Lynette what's wrong with the blue suit?

你能告诉Lynette那套蓝色的怎么了 么 ?

Lynette : I'm not sad. He shouldn't around kids. I saw those pictures.

我不伤心. 他不应该跟孩子们在一起. 我看见那些照片了.

Lynette : Sometimes we just need to get something that makes us happy.

有时我们只是需要一些东西让我们开心.

The same terms are offered by other sellers.

其他卖主的出价相同.

You call them visitors, but they are also sellers and buyers.

你把他们叫做来客, 其实他们也是买主和卖主.

Sellers is too much a projection of the author to engage his wrath.

塞勒斯太象著者自己,对他攻击不能过于猛烈.

They can dig through the earth and swim almost two kilometers ( one mile )!

他们能挖过地球而且几乎游泳二公里 ( 一里 )!

They had to dig through many hills while building this railway.

在修建这条铁路时,他们得挖通好些座山.

While they watch, dig through the wall and take your belongings out through it.

你要在他们眼前挖通了墙、从其中将物件带出去.

Rescuers continue to dig through the wreckage looking for survivors.

营救人员继续在火车残骸中挖掘以寻找幸存者.

We must dig through solid rock.

我们必须得凿透坚硬的岩石.

The worms dig through skin to enter the body.

蠕虫通过皮肤进入人体.

After two days of fever, he began to pull round.

发烧两天之后, 他开始好转.

The child had such a fever ( that ) he nearly died.

这孩子发烧这么厉害,差点儿死掉.

For sea birds and real marine life, they will be sanctuaries to grow and thrive.

对海鸟和海洋生物来说, 这些区域将是生长和繁衍的保护区.

These are a good example for other sanctuaries and preserved lands in Thailand.

我刚刚去了HuayKhaKhaengTungYaiNaraesuan野生生物保护区,它是世界遗产保护地之一.

The soul finds refuge in the strangest sanctuaries.

人的灵魂有它不可理解的寄托.

Hunters are barred from wildlife sanctuaries.

野生动物保护区内禁止狩猎.

President Karzai said terrorism and its sanctuaries were getting a deeper grip in Pakistan.

卡尔扎伊总统表示,恐怖主义及其避难场所在巴基斯坦扎根愈深.