We must dig through solid rock.

The worms dig through skin to enter the body.

蠕虫通过皮肤进入人体.

After two days of fever, he began to pull round.

发烧两天之后, 他开始好转.

The child had such a fever ( that ) he nearly died.

这孩子发烧这么厉害,差点儿死掉.

For sea birds and real marine life, they will be sanctuaries to grow and thrive.

对海鸟和海洋生物来说, 这些区域将是生长和繁衍的保护区.

These are a good example for other sanctuaries and preserved lands in Thailand.

我刚刚去了HuayKhaKhaengTungYaiNaraesuan野生生物保护区,它是世界遗产保护地之一.

The soul finds refuge in the strangest sanctuaries.

人的灵魂有它不可理解的寄托.

Hunters are barred from wildlife sanctuaries.

野生动物保护区内禁止狩猎.

President Karzai said terrorism and its sanctuaries were getting a deeper grip in Pakistan.

卡尔扎伊总统表示,恐怖主义及其避难场所在巴基斯坦扎根愈深.

And in some sanctuaries, the extraction of oil and gas is allowed.

而在另一些地区, 石油和天然气的开采也是准许的.

Yet private, nonprofit four-year schools-normally considered sanctuaries of security-do have some reasons for concern.

人们往往以为私立 、 非营利的四年制学校是安全避难所,然而,这些学校也有理由令人感到忧虑.

Buddhist temples range from half-Buried sanctuaries with richly carved entrances to single carved towers or statues.

佛教的庙宇也有各种不同的形式,有雕刻丰富的神龛、塔或佛像.

The head, chest, and abdomen were still sanctuaries not to be opened, unless by accident.

头颅 、 胸腔和腹腔除意外事故外, 仍属不能切开的禁区.

We think that is a positive step that they are taking on those militant sanctuaries.

我们认为,巴基斯坦方面对那些激进分子庇护地点采取的行动是积极的步骤.

Smoked trout, iced melon. Beverage?

熏鲑鱼 、 冰西瓜, 要什么饮料?

a box of choccies

一盒巧克力糖果

No cultural diversification, there is no good cycle of environment.

没有文化的多样化, 不可能形成生态环境的良性循环.

The city is a local population most centralized region, is political, the economical, the cultural center.

城市是一个地区人口最集中的区域, 是政治 、 经济 、 文化的中心.

It takes a lot of time to catch up with a cultural lag.

文化的落后需要长时间才能赶上.

We should get a thorough understanding about the cultural diversity of the United States.

我们应该对美国文化的多样性有一个全面的了解.

Is this a cultural place?

这是一个有文化的地方?