He is temporarily acting for her in that post.

Can you just lift the table for a second?

你把桌子抬起来一下好吗？

When I grew up, I became a professional astrophysicist.

长大之后, 我成了一名职业的天体物理学家.

A new spatial hierarchy is created by the asymmetric placing of the organizing element.

不对称的组织元素创建了一个新的层次空间.

In single drive, asymmetric two phase parallel mechanism or symmetric three or four phase mechanism.

单驱动工况下必须采用非对称两相机构并联或对称三、相机构并联等结构形式.

We must maintain our military's conventional superiority, while enhancing its capacity to defeat asymmetric threats.

我们必须保持我国常规军事力量的优势, 同时为战胜不对称的威胁增强自身的能力.

Second, asymmetric control policy, China Mobile lost so what?

其次, 非对称管制政策, 使中国移动失去的是什么?

It could act as an automatic stabiliser to help cope with asymmetric shocks.

这种财政联盟可以充当一种自动稳定器,帮助应对不对称冲击.

Objective To investigate the causes and treatment of the asymmetric prominent mandibular angle.

目的探讨不对称性下颌角肥大的原因及手术治疗.

Linguists are studying the asymmetric use of Creole by parents and children (= parents use one language and children reply in another) .

语言学家正在研究父母和孩子使用克里奥尔混合语时的不对等现象（即父母使用一种语言而孩子用另一种语言回答）。

With asymmetric clustering, one host runs the database application with the other host simply monitoring it.

以不对称成群, 一个主人跑资料库应用以另一主人简单地监测它.

Completion of an asymmetric key generation, import, export, encryption, decryption, symmetric encryption and decryption, signature, verification.

完成非对称密钥的生成 、 导入 、 导出 、 加密 、 解密 、 对称的加密解密 、 签名 、 验证.

This paper analyzes the damages being done by the asymmetric information and brings forth some countermeasures.

为此,应分析消费信息非对称对消费者主权造成的损害,采取有效措施,保护消费者主权,促进经济健康发展.

Metal ion data distributions were asymmetric , and variability between the groups was important.

金属离子组间数据的分布的对称性和变异性非常重要.

Most of the post-septal part of the nephridial tube is secretory.

肾管的后隔膜大部分具有分泌作用.

All the salespeople hand their weekly reports in on Friday.

所有的业务人员都在星期五提出自己一星期来的工作报告.

We have more than 150,000 advertisers and a lot of salespeople.

现在我们有150,000广告客户和很多的销售人员.

This is why all excellent managers are also excellent low-pressure salespeople.

这也是优秀经理人通常也是出色的低压力销售员的原因.

Most salespeople also fail to play to their audience.

还有,很多销售员都不懂跟客户交流.

Needless to say, the salespeople were less than excited about this behavior.

不用说, 推销员们对他的行为感到不太高兴.

Actually, all kids are born salespeople.

事实上, 所有的孩子都是天生的销售家.