A Combined Shipping Discount is available.

The inter-state project sponged up most of the available savings.

这项州际工程把可利用的存款大都吸收进来了.

Available on tape and reel for auto surface mounting.

z可利用的磁带和自动卷轴表面的设置.

CAN controllers are now available which combine both principles of implementation.

能结合实施的两项原则的控制器现在是可利用的.

The party was a real booze-up.

这次聚会大家都开怀畅饮了.

Docks the international standard, satisfies the high end commerce work the need.

对接国际水平, 满足高端商务办公的需要.

A third, Adventureland, satisfies the universal love of exploration.

第三个区是探险世界, 专门为满足人们对探险的普遍爱好而设立.

The printing speed may move, satisfies the different printing request.

印刷速度可调, 以满足不同的印刷要求.

For straight-winged tailless airplanes, only the negative camber satisfies the conditions for flight.

对直机翼无尾飞机, 只有负弯度才满足飞行条件.

Its product style follows international fashion and satisfies customers.

产品风格紧跟国际潮流,令客户放心、消费者满意.

He won't rest until he satisfies his desire for revenge.

在满足报复欲之前,他是不会停手的.

The examination result reveals that the controlling effect satisfies the code's requirement.

检测结果表明错位控制效果达到设计规范要求.

It'satisfies the needs of performance system requirement and software system quality.

较好地满足了性能、需求、软件系统质量等各方面的要求.

For female self-starters the challenges were even more immense.

对于女性创业者而言,困难更是多得没边儿.

With a slow reluctant nod, Aster said, " Clear the bridge. "

埃斯特勉强而迟疑地点了点头说: “ 撤出舰桥. ”

Aster and Hoban had their heads bent over a sketch for the battle account.

埃斯特和胡班已经在埋头搞一份附在战报中的略图.

The research result indicates that ASTER satellite data embodies a good many advantages.

研究表明ASTER卫星镶嵌数据体现了诸多优势.

An open foeprove to bead is aster; but a pretended friends worse.

公开的敌人是祸害, 但虚假的朋友比之更坏.

This white aster is magnificent.

这棵白色的紫苑是壮丽的.

Are bottled and soft packaged low acid products included in the MOU?

问:玻璃瓶和软包装低酸蔬菜罐头是否包括在《备忘录》中?

JH : I think fundamentally we're racing under a binding MOU with FOA.

我认为基本上我们在FOA的备忘录约束下比赛.