We come to You today as little children – humble, teachable and full of trust.

What we see is the Messiah, the servant king , Jesus Christ , who was humble and teachable.

我们看到这位弥赛亚 、 君尊义仆 、 耶稣是如此地谦逊、受教.

This is a rare combination: A king, yet humble and teachable.

这是一个鲜见的组合: 一个谦逊受教的君王.

Yes, he is the teacher's pet, too.

是的, 他也是老师的得意门生呢.

We all hate his guts for being the teacher's pet.

因他成为老师的心腹,我们都对他恨之入骨.

He keeps a cat as a pet. And she is teacher's pet.

他养了一只猫当作宠物. 她是老师最宠爱的学生.

I think he is a teacher's pet.

我想他应该是主管眼中的乖乖牌.

Born in 1995: This year you may become teacher's pet, but your classmates may exclude you.

1995年出生者: 今年特别受老师喜爱, 却也容易遭同学排挤.

She's the teacher's pet.

她是老师的宠儿.

Wendy was always their favorite; always the teacher's pet.

温蒂则总是他们的最爱; 总是老师的宠儿.

He keeps a cat as a pet. And she is the teacher's pet.

他养了一只猫当作宠物. 她是即使他不来,我也不介意.

Peter is a teacher's pet because he always gives our teacher presents.

因为彼得总是送我们老师礼物,所以他很得老师欢心.

He is admitted by Tsinghua University. He is absolutely teacher's pet.

他被清华大学录取了, 他绝对是老师们的得意门生!

Yes. And've been invited to teach at a teachers'college in Beijing.

是的,我应邀在北京的一所师范学院教书.

She is a student of a teachers college.

中学毕业后他上了大学,后来当了教师.

Weinan graduated from the Teachers College ( tertiary ), the English professional.

毕业于渭南师范学院 ( 大专 ), 英语专业.

He was trained to be a teacher at a teachers'college.

他在师范学院里受训成为老师.

My mother graduated from Changchun Teachers'College.

我妈妈毕业于长春师范学院.

How about your ability to be a teaching assistant?

在做教导助理前你的能力如何?

During the recitations a Teaching Assistant reviews additional problems with the students.

在复习课上,助教带学生回顾附加的问题.

The teaching assistant will be helping with administrative matters.

行政事宜将由助教负责.