The story begins early in 1950 in the Taylors ＇ small apartment in Massachusetts.

I do not want to be telling the Taylors any story about my friend Liu.

我可不想再跟泰勒一家讲述有关我的朋友的类似事件.

Applied to the TB portfolio , the result does not look good.

但这种模式应用到TB上得出的结果却不理想.

TB continues and grows into drug resistant forms when patients fail to finish taking their medicine.

在病人停止服用药物治疗失败后,TB会继续发展并产生抗药性.

Tuberculosis ( TB ) is a chronic respiratory infectious disease caused by the pathogen Afycobacterium tuberculosis ( MTB ).

结核病 ( tuberculosis,TB ) 是由结核分枝杆菌 ( MTB ) 引起的以呼吸道传播为主的慢性传染病.

Objective: The tuberculosis ( TB ) is one of the main threats of the health.

目的: 结核病 ( TB ) 是人类健康的主要威胁之一.

Check and insure all the financial reports accurate 、 timely and consistent with TB.

检查并确认公司所有的财务报表准确、及时且与TB保持一致.

Multidrug resistant tuberculosis , or MDR-TB, will not get better with antibiotics normally used for tuberculosis.

使用常用于治疗肺结核的抗生素将不会使耐多药物性结核MDR-TB 病转好.

The malondialdehyde ( MDA ) contents of mitochondria were measured by the method of thiobarbituric acid reaction ( TBA ).

用硫代巴比妥酸 ( TBA ) 反应法测定丙二醛 ( MDA ) 含量.

Objective To study the diagnostic value of measuring serum total acids ( TBA ) for the liver diseases.

目的探讨血清总 胆汁 酸测定对肝脏疾病的诊断价值.

Objective To eliminate the interference of the reagent residual contamination for serum total bile acid ( TBA ) measurement.

目的消除循环酶法测定血清总胆汁酸 ( tba ) 时试剂携带污染对结果的干扰.

The initial TBA value had negative correlation with RSV.

啤酒的初始TBA值和啤酒的RSV之间 有明显的负相关性.

And the results indicated that aldehyde content in beer had evident positive correlation with TBA value.

结果表明,啤酒的乙醛含量与啤酒的TBA值之间有明显的正相关性.

Objective To study the probable function of serum total bile acid in diagnosis lf hepatitis.

目的探讨血清总胆汁酸(TBA)检测对慢性肝炎的诊断价值.

Aim To investigate the role of total bile acid ( TBA ) and uric acid ( UA ) in pathogenesis of essential hypertension.

目的旨在探讨血清总 胆汁 酸和尿酸水平的变化在原发性高血压发病中的作用.

Approximately fifty fans greeted the Azzurri upon their departure to Tbilisi.

将有50位球迷跟随蓝衣军团一起开赴第比利斯.

A woman past a wall decorated with Georgia's national flags in Tbilisi, Georgia, Monday.

一名女子走过一堵装饰着格鲁吉亚国旗的墙,这一天是格鲁吉亚独立纪念日.

If you are using loose tea leaves, you'll need about 1 tbsp.

不一定要用大吉岭,一般的红茶也可以的.如果是散装茶叶, 大约需要三茶勺.

Heat 1 tbsp of oil. Fry beef rolls until done.

烧热1汤匙油, 下牛肉卷煎熟.

Put all seasoning ingredients into 1 tbsp of heated oil. Stir.

将所有调味料拌匀,然后下1汤匙滚油爆香, 搅拌,待用.

Reserve 2 TBSP of the mixture to brush the tops of the LEMBAS.

保留2匙这种混合物用来刷在兰巴斯的表层.