The new 37th issue of National Savings Certificates is a must for any taxpayer.

Taxpayer: what about the tax base?

纳税人: 计税收入如何确定?

Taxpayer return is far more important than I thought before. what is the deadline for it?

纳税人:纳税申报比我原来想象的得多. 申报期限是如何规定的?

It's like having another at no cost to the taxpayer.

这就像不花纳税人半毛钱,就多请了一个警卫一样.

Taxpayer: How long will the tax be refund?

纳税人: 多长时间可以把税退下来?

But deficits and wasting taxpayer dollars aren't the only concerns with earmarks.

但是赤字和浪费纳税人的钱财不是关于拨款的唯一担忧.

Taxpayer: how about the tax rate?

纳税人: 营业税税率是多少?

In cases there is no withholding agentthe taxpayer shall file a return and pay tax himself.

没有扣缴义务人的,由纳税义务人自行申报纳税.

The illegal attempt by a taxpayer to avoid paying his or IT taxes.

纳税人企图逃避纳税的犯法行为.

Taxpayer: what do you mean?

纳税人: 您的意思是?

Profession: the main profession of the taxpayer.

职业: 填写纳税人的主要职业.

Outstanding taxes a taxpayer who has disappeared for more than two years.

失踪两年以上的纳税人的欠税.

Taxpayer: what is the charge of the registration ?

纳税人: 费用是 多少 ?

Just the same as Business Tax's Taxpayers , excluding enterprises with foreign investment, foreign enterprises and foreigners.

缴纳营业税的银行应同时缴纳城市维护建设税.目前, 不对外商投资企业和外国企业征收此税.

Restricting taxpayers who have due tax debt abroad aims at preserving tax.

限制欠税人出境的目的在于保全税收.

Our bureau director will meet with taxpayers for consultation on 7 th of each month.

每月7日是我们的局长接待日.

The customs may publish the failure of taxpayers to pay duty.

海关可以对纳税义务人欠缴税款的情况予以公告.

In addition, the German taxpayers Union has committed itself in opposition to rescue Opel car.

此外, 德国纳税者联盟已表态反对救援欧宝汽车.

The company has been awarded model taxpaying enterprise and advanced unit for several times.

连续多年被评为模范纳税户和先进单位.

After training they became productive taxpaying citizens.

经过培训之后他们都变成了多产的纳税公民.

Graduates also provide communities with a continuing pool of taxpaying labor.

毕业生也会产生持续增加纳税群体.