Chapter three: Real analysis of tax evasion crime.

Tax evasion is also a crime.

偷税漏税也是一种犯罪.

Tax evasion isn't listed as a criminal offense in Liechtenstein's legal code.

在列支敦士登法律中，逃税并没有被列为刑事犯罪。

The act was passed as a safeguard against tax evasion.

这项法案旨在防止逃税行为.

The business tax exemption for the two-year old housing stimulated the second-hand property market in Shanghai.

购房满2年出售免征营业税刺激了上海二手房市场.

Tax-exemption receipts will be issued for donations HK $ 100 or above.

凡捐款港币100元或以上,将获发 免税 收据.

Prior to the outside world a strong appeal to raise the amount of personal tax exemption.

而此前外界强烈呼吁提高个人所得税的免征额.

There is a tax exemption when you buy perfume at the duty free store.

当你在免税店买香水的时候,是不用付税的.

As a non-profit-making organization, you can claim tax exemption.

作为一 非 赢利组织, 你们可以申请免税.

Businessmen in the new registration within three years of tax exemption Not impossible to do.

对于新注册商家在三年之内免税不是不可能做到的.

How do you express tax exemption?

明示你如何交税免税?

We can invest your money tax-free abroad.

我们可以将你的钱 免税 投资到国外.

Where is the tax-free shop ?

免税店 在哪里?

She bought the watch tax-free at the airport.

她在机场买了这块 免税 表.

The 2003 legislation also made the payment fully tax-free.

根据2003年的法律,对所有的抚恤金不征税.

It is an attractive investment in that it is tax-free .

这个投资的诱人之处在于它是 免税 的.

Where's a tax-free shop ?

免税店 在哪儿?

It's all tax-free income.

这些都是 免税 的收入.

Only two bottles of wine. It's within the tax-free limit.

只带了两瓶酒, 但在 免税 范围之内.

Can I buy it tax-free ?

我能买它 免税 吗 ?

Is the storage in the tax free zone?

仓库是在保税区 吗 ?