Voluntary, 5 yr agreement, conditional on high metal prices & no changes to tax code.

At present, universities and colleges should reconstruct evaluation system of talents, establish cultivation mode of innovative talents and in-novate teaching contents and teachers' qualities completely.

从实际出发，高校应重构人才评价体系、构建创新人才培养模式、对教学内容和教师素质等进行全面创新。

Look at that moon. Is that beautiful or what?

看看那月亮，它真漂亮，不是吗？

OBJECTIVE: To make a comprehensive comment on rational use of proton-pump inhibitors.

目的: 为质子泵抑制剂的合理应用作一全面的评述.

Numerous drugs and medications target BATs, acting as inhibitors or substrates.

大量药物和给药方法以BAT为靶点,以底物或抑制剂的形式发挥作用.

Many plant-borne protease inhibitors are small proteins with molecular weights under 20,000 daltons.

许多植物性蛋白酶抑制剂的分子量都在20,000道尔顿以下.

Pressure for more disclosure is mounting , but so is competition among tax havens.

来自丑闻的压力和避税胜地的竞争与日俱增.

JA series sewing machine has red, green, blue and black at color option.

JA系列缝纫机有红 、 黄 、 兰、黑色可供选择.

In the Ja'Fai, as it is called, Abyssin males chase the females in a long-distance sprint.

在Ja'Fai(求爱)过程中,阿比斯男子在一场长途的快跑中追逐女子.

Fragen Sie den Studenten ? Ja , den frage ich.

那位女士我不认识, 我从未见过她.

Until Ja started yappin in magazines how he stabbed him.

但是杰鲁却摊出杂志上五角捅他的证据.

During the 11-day competitions, the Paralympic stadiums were almost full of spectators.

在长达11天的比赛中, 残奥会场馆几乎都坐满了观众.

To oneself at Beijing Paralympic Game the war, the Chinese team takes seriously last.

对自己在北京残奥会的最后一战, 中国队非常重视.

The stage already suspended, and so on Beijing Paralympic Game perform splendidly.

舞台已经摆好了, 就等北京残奥会精彩上演.

To the continued growth of the Paralympic Movement.

为国际残疾人奥林匹克运动不断发展.

Paralympic Game already brought to Beijing changes?

残奥会已经给北京带来变化了 吗 ?

The Village will also serve as the Paralympic Village.

奥运村还将作为残奥村使用.

The Paralympic Game family hotel had already moved in 273 visitors.

残奥会大家庭饭店已经入住了273名客人.

Normally so willing, he now worked with a feeling of resentment.

他平日非常的勤紧, 现在他憋着口气来做事.

Talk over problems, don't bottle them up inside.

有问题就说出来，别憋在心里。

I have to tell someone. I can't keep it to myself.

我得找人说说。我心里憋不住。