They would polish the apple to give a bright shine, to make it look tastier.

He added bit more salt to the soup to make it tastier.

为了使汤的味道更好,他又加了一点盐.

The meal was tastily cooked.

这顿饭做得很好吃!

He describes his office an embassy for Tata Sons in Washington.

他将自己的办公室描述成塔塔·桑在华盛顿的大使馆.

For example, Tata Sons bought thirty percent of a New York-based company that makes Vitaminwater products.

例如, 塔塔桑买了30%纽约生产维他命水的公司.

Two-thirds of Tata Sons is owned by charitable trusts that are part of the Tata Group.

的集团资产掌握在其从属的公益信托公司手中.

Tata may discover a market, only for others to crowd into it.

要不是其他同行的涌进,塔塔可就获得了这个市场.

The sequences, in the stem loop regin, TATA box and rich GC region, were highly conserved.

两核苷酸序列在茎环结构区(CR-SL) 、 TATA盒和富含GC区是高度保守的.

Last night Corus's share prices slipped to 479 p but remained well above the proposed Tata offer.

昨夜,哥鲁氏的股价下挫至每股479便士,但仍远高于塔塔钢铁提出的报价.

Department of Tatar people in 1897.

系塔塔尔族人士于1897年.

The questions arising round Zubu and Tatar may be called a puzzle of the last century.

阻卜与鞑靼之谜堪称一道世纪难题.

In this spirit, I suggest we adopt a tate.

本着这种精神, 我建议我们采用一种累进赔偿率.

There's a new one at the Tate Gallery tomorrow.

明天在塔特画廊有个新画展.

In this spirit, I suggest we adopt a progressive penalty tate.

伯恩:本着这种精神, 我建议我们采用一种累进赔偿率.

DIANA: And Mr. Tate started to work here only three weeks ago.

戴安娜: 泰特先生三周前才来这儿工作.

TONY: Mr. Tate? Tell me what you know about Mr. Tate.

托尼: 泰特先生? 告诉我你知道泰特先生些什么.

James Tate has published a number of books of poetry.

詹姆士-泰德出版过多部诗集.

In the poem, Tate is speaking his usual blind optimism.

在这首诗里, 泰特表达出了他通常的那种盲目的乐观主义.

TONY: There, on Mr. Tate. Something is on his hand.

托尼: 这里, 泰特先生这儿. 他手上有点儿什么.

TONY: I think Victor Chapman and Mr. Tate are partners.

托尼: 我想维克多•查普曼和泰特先生是同谋.

TONY: We think Mr. Tate had something to do with this.

托尼: 我们认为泰特先生和这事有关.