Thanks, Steve . That's quite a compliment coming from you . You always dress so tastefully.

The place was tastefully laid out.

这地方布局很雅致.

They want to furnish their office tastefully with modem furniture.

他们想用时髦家具把办公室装饰得雅致一些.

The house was tastefully decorated.

房屋装饰得很有品味.

The living room is tastefully furnished and decorated.

客厅里摆设得很有品位.

His office is tastefully furnished with modern furniture.

他的办公室用新式家具装饰得十分雅致.

You always dress so tastefully.

你对着装很有鉴赏力.

The yard is tastefully furnished.

这座庭院格致幽雅.

The place is quiet, tastefully laid out and conveniently located.

这里环境幽雅,交通便利.

Simplicity, tastefulness, and usefulness are our tenet.

朴素, 雅致,功能是我们的信条.

The English don't really know how to use seasoning or spices, so everything's a bit tasteless.

英国人真的对调味料不怎么内行, 所以做出来的吃的总有点没滋没味.

tasteless soup

淡而无味的汤

It was tasteless of you to behave like that.

你非那么干,真没意思.

...a flat crammed with spectacularly tasteless objets d'art.

摆满了俗不可耐的小艺术品的公寓

These dough strips are tasteless, and you should add some salt.

这些面片儿味道太淡了, 应该再加些盐.

Breakfast by contrast was ordinary, the scrambled egg strangely tasteless and lumpy.

相反早餐是平凡的, 奇怪的块状、无味的炒蛋.

If you eat too much, the food becomes tasteless.

多吃无滋味.

Haldiroast chuckled at his tasteless joke. Then he said, Did you see it?

哈尔达炉对自己无趣的玩笑一笑置之. 然后他说:你看见了 吗 ?

tasteless jokes

粗俗的笑话

The fish was mushy and tasteless.

鱼做得太烂了，没滋没味的。

Simon: I you've got it wrong. Brian is the official taster at the pie factory.

西门: 我想你误会了, 布莱恩是馅饼厂的试味专员,他爱南瓜及核桃味,但特别喜欢苹果味.