The fish was mushy and tasteless.

Simon: I you've got it wrong. Brian is the official taster at the pie factory.

西门: 我想你误会了, 布莱恩是馅饼厂的试味专员,他爱南瓜及核桃味,但特别喜欢苹果味.

Rachid Gandra is a tea taster and blender for an important company in London.

理查?甘达是伦敦一家大公司的品茶师和配茶师.

And that was just a taster of what could happen.

这样只是尝试一下,看看会发生什么事情.

Wine taster. One who tastes wines to determine or compare their quality.

品酒师、品酒员:品尝葡萄酒以确定或比较其品质的人.

It's a little older, but I prefer it because the food taster better.

有点旧, 但是我喜欢它是因为那里的食物好吃.

It's always tastier when I put in some celery and salt.

每当我放进一些芹菜和盐的时候味道总是更好.

In their eyes I was an even tastier morsel than Mama . I could see it.

我在他们的眼中是更解馋的, 我看出来.

They would polish the apple to give a bright shine, to make it look tastier.

他们把苹果擦得鲜艳、锃亮, 显得更加美味可口.

He added bit more salt to the soup to make it tastier.

为了使汤的味道更好,他又加了一点盐.

The meal was tastily cooked.

这顿饭做得很好吃!

He describes his office an embassy for Tata Sons in Washington.

他将自己的办公室描述成塔塔·桑在华盛顿的大使馆.

For example, Tata Sons bought thirty percent of a New York-based company that makes Vitaminwater products.

例如, 塔塔桑买了30%纽约生产维他命水的公司.

Two-thirds of Tata Sons is owned by charitable trusts that are part of the Tata Group.

的集团资产掌握在其从属的公益信托公司手中.

Tata may discover a market, only for others to crowd into it.

要不是其他同行的涌进,塔塔可就获得了这个市场.

The sequences, in the stem loop regin, TATA box and rich GC region, were highly conserved.

两核苷酸序列在茎环结构区(CR-SL) 、 TATA盒和富含GC区是高度保守的.

Last night Corus's share prices slipped to 479 p but remained well above the proposed Tata offer.

昨夜,哥鲁氏的股价下挫至每股479便士,但仍远高于塔塔钢铁提出的报价.

Department of Tatar people in 1897.

系塔塔尔族人士于1897年.

The questions arising round Zubu and Tatar may be called a puzzle of the last century.

阻卜与鞑靼之谜堪称一道世纪难题.

In this spirit, I suggest we adopt a tate.

本着这种精神, 我建议我们采用一种累进赔偿率.

There's a new one at the Tate Gallery tomorrow.

明天在塔特画廊有个新画展.