For yet a little while , and he that shall come will come, and will not tarry.

They that tarry long at the wine ; they that go to seek mixed wine.

箴 23:30 就是那流连饮酒、常去寻找调和酒的人.

And he went in to tarry with them.

耶稣就进去,要同他们住下.

...cups of tarry coffee.

几杯苦咖啡

Long tarrying gets all the thanks away.

事件耽搁太久就么有人会感谢了.

Long tarrying takes all thanks away.

长期拖着不办,落个令人遗憾.

Long tarrying takes all thands away.

耽搁太久,会把人家的谢意全送走.

Long tarrying talks all thanks away.

耽搁太久,会把人家的谢意全经=撵走.

The first took him to a cottage 24 miles away , in Tarrytown.

一开始他搬到离了农舍24英里的地方, 塔瑞城.

A cut of meat centering on the carpal or tarsal joint, as of a pig.

肘子以腕关节或肘关节为中心切下来的肉, 比如说猪肉.

Objective : To provide anatomic basis for the treatment of tarsal tunnel syndrome and heel pain.

目的: 为踝管内胫后神经松解治疗踝管综合征、跟痛症等提供解剖学基础.

Objective : To evaluate the treatment methods and clinical effectiveness of dislocation and fracture-dislocation of tarsi-metatarsal joint.

目的: 探讨跖跗关节脱位及骨折脱位的治疗方法及临床疗效.

I didn't think you had experienced any complete conversion on the road to Tarsus.

我并不认为你在塔色斯道路上已经有了幡然改悔的意念.

Born Saul of Tarsus, he had a conversion on the road to Damascus.

出生于塔尔苏斯的扫罗,在前往大马士革的路上发生了转变.

Finally, the tarsus bone in her ankle is shaped like our ancestors.

最后, 她踝关节的踝骨形状像我们祖先的.

Charles and wife Camilla attended a Balmoral church wearing matching Balmoral tartan kilts.

查尔斯和夫人卡米拉在一次前往教堂礼拜时换上了传统的苏格兰服饰.卡米拉头上鲜红的贝类帽格外引人注目.

This time he was both seen and heard, and the tartan instantly steered towards him.

这一次,他不但被看见, 而且被听到了,那艘独桅船立刻转舵向他驶来.

When he opened his eyes Dant è s found himself on the deck of the tartan.

当唐太斯重新睁开眼的时候,发现自己已在独桅船的甲板上了.

the MacLeod tartan

麦克劳德花格图案

The tartan check also appears on a special tag on the heel.

格子呢检查在脚跟的一个特别标记也出现.

...traditional tartan kilts.

传统的苏格兰格呢短褶裙