He got into an awful tangle with his homework, and had to ask me to help.

No one dare to tangle with him.

没人敢和他争吵.

I hope I don't have to tangle with the bank over this loan.

我不想因为贷款和银行发生纠纷.

Rather than risk a tangle with CaDpurnia, I did as Jem told me.

因为不愿意与卡尔珀尼亚发生纠纷, 我照杰姆的要求做事.

If I were you, I wouldn't tangle with them.

我要是你, 我就不跟他们争吵.

You shouldn't tangle with him -- he's much stronger than you!

你不应与他发生 纠缠.他比你强壮得多!

I am pretty ugly to tangle with.

我是很难缠的.

Don't try and tangle with him -- he is bigger and stronger than you.

不要和他动手打架 ― ―他比你高大强壮.

tangled financial affairs

错综复杂的财务

She tried to kick the pajamas loose, but they were tangled in the satin sheet...

她想把睡衣踢脱，可是它却和缎子床单绞到了一块。

The wires are all tangled up.

电线都缠结在一起了.

Give me the feet to walk from this tangled state.

请给我一双脚,让我走出这缠结的罗网.

Your hair looks a bit tangled.

你的头发看起来有点乱.

The reasons for the boom , then, are tangled, and the way they are perceived may change.

那么, 繁荣的原因就变得复杂了, 人们对繁荣的认知方式也可能会改变.

Animals get tangled in fishing nets and drown...

动物被缠进渔网里淹死了。

...the tangle of domestic politics.

国内政局的错综复杂

Messages for them were always getting hopelessly tangled.

寄给他们的信总是给弄混了,一点办法也没有.

A tangle of wires is all that remains of the computer and phone systems...

原来的计算机和电话系统如今只剩下乱糟糟的一团电线。

tangled hair/bed clothes

凌乱的头发 / 床上用品

I was thinking what a tangle we had got ourselves into.

我在想，我们卷入了怎样的纷争之中。

The themes get tangled in Mr. Mahfouz's epic storytelling...

马赫福兹先生讲述的故事过于宏大，主题有些混乱了。